雀鼠耗

потери зерна от птиц и мышей

雀鼠

сокр., см. 雀角, 雀角鼠牙
qiǎoshǔ
1) крупная мышь
2) белка

雀麦

1) уст. овёс
2) бот. костёр японский (Bromus japonicus Thunb.)

雀鸟

птичка, пташка

雀鷇

птенец, птенчик; воробушек

雀迷眼

диал.
1) когда пташки смыкают глаза (о сумерках)
2) куриная слепота

雀跃

танцевать (прыгать) от радости

雀角鼠牙

воробьиный клюв и крысиные зубы (обр. в знач.: а) жестокий человек; алчный чиновник; б) судебный спор, тяжба; в) перебранка, ссора)

雀角

воробьиный клюв (обр. в знач.: а) жестокий человек; алчный чиновник; б) судебный спор, тяжба; в) перебранка, ссора)

雀衔牌

гадательная карточка с каббалистическим рисунком, вытаскиваемая птицей

雀蒙眼

куриная слепота

雀舌草

бот. звездчатка топяная (Stellaria alsine Grimm.)

雀舌

цюэшэ (чай высшего сорта из самого молодого чайного листа)

雀翘

бот. горец стрелолистный (Polygonum sagittatum L.)

雀立

подпрыгивать на месте (от возбуждения)

雀穴

гнездо в расщелине; щель; пещерка

雀瞀

куриная слепота

雀盲眼

куриная слепота

雀盲

куриная слепота

雀目

куриная слепота

雀皇

зоол. большая райская птица (Paradisea apoda L.)

雀瘢

веснушки

雀瓮蛾

зоол. носатая бабочка-мокрица (Monema flavescens)
{{0369}}

雀瓢

бот. метаплексис японский (Metaplexis japonica Thunb.)

雀环

эпист. чувство благодарности; благодарность, воздаяние за (чью-л.) доброту

雀爪

кит. жив. воробьиные коготки (изображение разветвления бамбука тремя штрихами)

雀梅

бот. слива японская (Prunus japonica Thunb.)

雀李

бот. слива японская (Prunus japonica Thunb.)

雀斑

веснушки

雀战

мацзян (кит. азартная игра); играть в мацзян

雀息

плотно сжимать губы, смыкать уста; молчать

雀形目

зоол. воробьиные (Passeres)

雀应

зоол. ястреб, малый перепелятник (Accipiter virgatus)

雀屏

экран с птицей (павлином)
<> 雀屏中目(選) попасть (стрелой) в глаз павлина на экране (обр. в знач.: быть выбранным в зятья, удачно посвататься)

雀子斑

веснушки

雀子

1) воробей
2) веснушки
3) шутл. пипка (о половом органе мальчика)

雀头履

1) стар. треугольные туфельки (на бинтованную ногу)
2) туфли с вышитой птичьей головкой

雀儿山

гора Чола (пров. Сычуань, КНР)

雀儿

птичка, пташка
quèér
птенчик; воробушек

雀仔银

мексиканский доллар (как китайская денежная единица)