| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | янь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | yān |
| путунхуа (чжуинь) | ㄧㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YIM1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jim1
|
| кантонское (кириллица) |
им1
|
| хакка (латиница) | jam1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
каплун; пулярка
кит. астр. Юпитер (太歲) в сфере неба под циклическим знаком 戌 (созвездие Овна)
боров
старший евнух
евнух, скопец
евнух
евнух, кастрат
1) кастрировать; холостить; с.-х. каплунировать; кастрация
2) выхолащивать, вытравлять (напр. основной смысл, суть)
ист. партия евнухов (бунт евнухов, образовавших группировку во главе с Вэй Чжун-сянем 魏忠賢 в годы правления Си-цзуна 1621 — 1628 гг., дин. Мин)
№ 05829
вм. 鬩
кастрат, евнух, скопец
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9609 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 514B |
| Джи-би-кей (GBK) | E3D1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 74303.100 |
| Словарь «Канси» | 1343.121 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5616 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | TLKZ |
| Код "Цанцзе» | LSKLU |
| Код «Четыре угла» | 3771 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7050 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 913 |
