| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 辶 |
| номер ключа | 162 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 7 |
| всего черт | 11 |
| код порядка черт | |
| 1251431454 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | доу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | dòu zhù tóu qí |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄡˋ ㄓㄨˋ ㄊㄡˊ ㄑㄧˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
DAU6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
dau6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | teu5 tiu5 teu3 teu6 tiu3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тоу дзу | тодомaру |
| онное | кунное (кана) | とう ず | とどまる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | tou zu | todomaru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ту |
| (хангыль) | 두 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | du |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | đậu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | dhòu |
обходить стороной, избегать встречи (напр. с противником), уклоняться
см. 逗留
вызвать интерес, заинтересовать; рассмешить
逗起возбуждать, побуждать, вызывать; привлекать
вызвать интерес, заинтересовать; рассмешить
даватъ лекарство
рассмешить, вызвать смех
рассмешить, вызвать смех
задержаться, остановиться; ждать; медлить: терять время попусту
запятая
1) вызвать гнев
2) затеять шутливую ссору, в шутку имитировать ссору (гнев)
обходить стороной, избегать встречи (напр. с противником), уклоняться
обходить стороной, избегать встречи (напр. с противником), уклоняться
1) издеваться, насмехаться: дразнить
2) оскорблять (чьи-л.) чувства
завлекать; привлекать, соблазнять
1) возбуждать, вызывать; подстрекать, провоцировать; завлекать, соблазнять
2) подшучивать, подтрунивать
3) играть, забавляться (напр. о ребёнке)
доводить до слёз (кого-л.)
вызвать смех, рассмешить
запятая
вызвать всеобщее веселье (оживление)
вызвать всеобщее веселье (оживление)
вызвать всеобщее веселье (оживление)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9017 |
| Биг-5 (Big5) | B372 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 363A |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7788 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63838.030 |
| Словарь «Канси» | 1257.250 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 522.34 |
| Словарь «Цыхай» | 1317.105 |
| Словарь Морохаси | 38886 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1743.140 |
| Словарь Мэтьюза | 6482 |
| Словарь Нельсона | 4693 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11247 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WAJU |
| Код "Цанцзе» | YMRT |
| Код «Четыре угла» | 3130.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6637 |
| Телеграфный код Тайваня | 6637 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 884 |
