История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 迅

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

сюнь

латиницей

xùn

азбукой чжуинь

ㄒㄩㄣˋ

звучание в путунхуа

迅

Русское значение

прил. /наречие быстрый, резвый, скорый, стремительный; мгновенно, стремительно, немедленно

迅飇 вихрь, ураган

迅馬 резвый конь

迅雨 внезапный дождь

迅擊 быстро ударить (напасть)

迅作處理 немедленно решить (принять меры)

迅到 мгновенно прибыть

Английское значение

quick, hasty, rapid, sudden

Написание иероглифа 迅

Анимация порядка черт иероглифа 迅

Варианты написания 迅

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 迅

ключ	辶
номер ключа	162
черт в ключе	4
добавленных	3
всего черт	7
код порядка черт
512454

Изучите написание иероглифа 迅

Прописи для иероглифа 迅

Чтения иероглифа 迅 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	сюнь
путунхуа (пиньинь, латиница)	xùn
путунхуа (чжуинь)	ㄒㄩㄣˋ
кантонское (Йель, латиница)	SEUN3
кантонское (ютпхин, латиница)	seon3

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	sin3 shin5 sin5 sun5

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	дзин син сюн	хaяи
онное \| кунное (кана)	じんしんしゅん	はやい
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	jin shin shun	hayai

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	син
(хангыль)	신
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	sin

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	tấn

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*sìn

Слова, начинающиеся с иероглифа 迅

迅风

свежий (быстрый, резкий) ветер

迅雷

внезапный удар грома
迅雷不及掩耳 не успеть зажать уши при внезапном ударе грома (обр. в знач.: быть застигнутым врасплох)

迅速

быстрый, скорый, стремительный; быстро, скоро, стремительно; быстрота, проворство

迅迈

быстро нестись, мчаться; быстро проноситься (о времени)

迅足

быстроногий

迅走

быстро бежать (идти)

迅羽

1) быстрые крылья; быстрокрылый
2) сокол

迅疾

быстро, стремительно

迅电

внезапная вспышка молнии; молниеносно, с молниеносной быстротой
迅電不及暝目 не успеть зажмурить глаза при внезапной вспышке молнии (обр. в знач.: быть застигнутым врасплох)

迅猛

стремительный; стремительность

迅濑

быстрина, стремительный поток

迅激

\ с необыкновенной быстротою

迅流

стремительный поток, быстрое течение; быстрина

迅步

быстрая походка; \ быстрыми шагами

迅捷

быстрый, скорый, стремительный; быстро, мгновенно

迅急

срочный, скорый, стремительный; экстренно, срочно

迅头

* кабан, вепрь (?); род обезьяны (?)

迅即

сразу \, сейчас \; тут же; скоро, быстро, моментально, немедленно

迅众

превосходить других

迅众