| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цуань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | cuān |
| путунхуа (чжуинь) | ㄘㄨㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
cyun1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
страдать поносом; понос; дизентерия
1) врываться, вторгаться
2) вливаться. цуань, цуань
1) получить внеочередное повышение (через очередной ранг), перескочить через следующий ранг назначения
2) действовать через инстанцию (без ведома непосредственного начальника)
слабить, страдать поносом; понос
перепрыгивать через дома и перешагивать через коньки крыш (обр. о ловкости домового вора)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8e7f |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 345A |
| Джи-би-кей (GBK) | D4EA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7714 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63742.020 |
| Словарь «Канси» | 1234.201 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 452.30 |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 37889 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8831 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JIJI |
| Код "Цанцзе» | RMJCL |
| Код «Четыре угла» | 6315 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 721 |
