| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 足 |
| номер ключа | 157 |
| черт в ключе | 7 |
| добавленных | 12 |
| всего черт | 19 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цэн |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | cèng céng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄘㄥˋ ㄘㄥˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SANG3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
sang3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | cen5 can5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | соу сёо дзёо | ёромэку |
| онное | кунное (кана) | そう しょう じょう | よろめく |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sou shou jou | yoromeku |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхын |
| (хангыль) | 층 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | cheung |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tắng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | tsə̀ng |
диал. медлительный, ленивый; тягучий (о речи, движениях)
1) топтаться на месте; беспомощно застрять
2) шататься, идти шатаясь, терять равновесие
3) потерпеть неудачу; потерять влияние, сойти со сцены; потерянный (обескураженный) вид; подавленный
затягивать время, тянуть волынку, отлынивать от работы (от прямого ответа)
представление, на которое прошел зайцем (без билета)
聽蹭\戲 смотреть спектакль зайцем
бить баклуши
лениво препираться, тягуче (нудно) спорить
представление, на которое прошел зайцем (без билета)
聽蹭\戲 смотреть спектакль зайцем {{0572}}
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8e6d |
| Биг-5 (Big5) | F34F |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3264 |
| Джи-би-кей (GBK) | F5EC |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 6425 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63742.010 |
| Словарь «Канси» | 1233.210 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 434.01 |
| Словарь «Цыхай» | 1294.503 |
| Словарь Морохаси | 37854 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1705.320 |
| Словарь Мэтьюза | 6773 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №921 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JILK |
| Код "Цанцзе» | RMCWA |
| Код «Четыре угла» | 6816.6 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6479 |
| Телеграфный код Тайваня | 6479 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1417 |
