| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 足 |
| номер ключа | 157 |
| черт в ключе | 7 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 15 |
| код порядка черт | |
| 251212134431234 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цай |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | cǎi kuí |
| путунхуа (чжуинь) | ㄘㄞˇ ㄎㄨㄟˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHOI2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
caai2
coi2
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | cai3 cai2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | sái |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
опустить затворку \ (с помощью педали)
исходить вдоль и поперёк; проходить повсюду
踩遍了戈壁 исходить всю пустыню Гоби
кит. театр играть на ходулях (колодках; для женских амплуа)
затоптать, натоптать, наследить (напр. на полу)
канатоходец
растоптать, затоптать (насмерть)
протаптывать, прокладывать (тропу)
встречать Новый год, бродя по улицам (Пекин)
истоптать, растоптать, вытоптать
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8e29 |
| Биг-5 (Big5) | BDF2 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3248 |
| Джи-би-кей (GBK) | D7D9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 6403 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63718.030 |
| Словарь «Канси» | 1229.060 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 457.12 522.21 |
| Словарь «Цыхай» | 1292.302 |
| Словарь Морохаси | 37656 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1701.040 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10182 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JIPF |
| Код "Цанцзе» | RMBD |
| Код «Четыре угла» | 6219.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6425 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1077 |
