| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 足 |
| номер ключа | 157 |
| черт в ключе | 7 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 12 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ба |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | bá bèi |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄚˊ ㄅㄟˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
BAT6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
bat6
but6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | pat8 bat7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | бaцу хaцу | фуму окугaки |
| онное | кунное (кана) | ばつ はつ | ふむ おくがき |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | batsu hatsu | fumu okugaki |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | паль |
| (хангыль) | 발 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | bal |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | bạt |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | bhɑt |
послесловие;,заключение
быть не в состоянии ходить (двигаться)
послесловие; заключительное слово
сокр. см. 跋前疐後
стар. гадать по трещинам на жжёных бараньих лопатках (костях - у инородцев запада)
тяготы дороги \, трудности пути (путешествия); тащиться с трудом
послесловие (также литературный жанр)
своевольный и гордый; жестокий и надменный; своевольничать; насильничать
исходить горы, переходить реки (обр. в знач.: испытывать все тяготы пути, преодолевать испытания дальних дорог)
проходить, пересекать (горы и реки), исходить (много дорог)
двинувшись вперёд, зацепиться сзади (обр. в знач.: быть связанным в своих действиях)
1) всплеск рыбы
2) звук взлетающей птицы
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8dcb |
| Биг-5 (Big5) | B65B |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 304F |
| Джи-би-кей (GBK) | B5F8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 6366 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63694.020 |
| Словарь «Канси» | 1223.090 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 288.49 289.33 |
| Словарь «Цыхай» | 1288.404 |
| Словарь Морохаси | 37437 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1694.300 |
| Словарь Мэтьюза | 4849 |
| Словарь Нельсона | 4553 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6877 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JIXS |
| Код "Цанцзе» | RMIKK |
| Код «Четыре угла» | 6314.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6405 |
| Телеграфный код Тайваня | 6405 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 838 |
