Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 跃

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
Иероглиф 跃
Русское значение
yuè; yào; tì
гл.

1) yuè, yào прыгать, скакать; скачками продвигаться вперёд; нестись галопом; мчаться

2) yuè, yào подпрыгивать, подскакивать (напр. от нетерпения); взлетать, вздыматься (о воде)

3) yuè, yào доноситься до…

4) yuè, yào вспрыгивать, допрыгивать до…; перепрыгивать через…

5) yuè, yào заставлять двигаться прыжками, пускать вскачь (в галоп)

6) yuè, yào заставлять подскакивать; поднимать (воду); взбивать, поднимать в воздух
搏而躍之 ударом заставить его подскочить
Английское значение
skip, jump, frolic

Написание иероглифа 跃

Анимация порядка черт иероглифа 跃
Варианты написания 跃
упрощённый
традиционный
разнописный
Состав иероглифа 跃
ключ
номер ключа 157
черт в ключе 7
добавленных 4
всего черт 11
код порядка черт
25121213134

Изучите написание иероглифа 跃

Прописи для иероглифа 跃

Чтения иероглифа 跃 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) юе
путунхуа (пиньинь, латиница) yuè
путунхуа (чжуинь) ㄩㄝˋ
кантонское (Йель, латиница)
YEUK6
YEUK6
TIK1
кантонское (ютпхин, латиница)
joek3
joek6
tik1
кантонское (кириллица)
йоэк3
йоэк6
тхик1
хакка (латиница) jok7 tit8
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова)
онное | кунное (кана)
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна)
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 跃

跃马

1) поднимать коня в галоп (на дыбы); подгонять (торопить) коня
2) скачущий галопом конь

跃进

прыгать \; продвигаться скачками; скачок, прыжок; крутой подъем
大躍進 полит. большой скачок

跃蹄

гнать коня; скакать галопом
{{0366}}

跃踊

прыгать (с места и на месте); прыжки

跃跃欲试

рваться испробовать (испытать что-л.); ждать момента дорваться (до чего-л.)

跃跃

возбуждённый; в нетерпении; трепетать (от радости)
tìtì
прыгать, скакать; прыгающий, скачущий

跃起

1) вскакивать (на ноги); вспрыгивать, подпрыгивать, подскакивать (напр. от неожиданности)
2) перен. взлетать, подниматься; возвышаться

跃然

живой, бойкий; живо, бойко

跃居

резко повыситься и занять (какое-л. положение); подскакивать, подниматься

跃如

живой, полный энергии; бойко

跃升

скачком подниматься до (какого-л. места); вспрыгивать на…, возноситься на…

跃动

биться (о сердце), трепетать; биение; живой, подвижный; исполненный энергии
心臟的躍動 биение сердца

跃冶

1) выскакивать (вырываться) из плавильной печи (о металле)
2) перен. кичиться, бахвалиться

Коды и индексы иероглифа 跃

Коды в кодировках
Юникод 8dc3
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 543E
Джи-би-кей (GBK) F5C4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7669
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 63691.050
Словарь «Канси» 1222.311
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 044.21 247.01 348.32
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 37416
Словарь «Дэ джаён» 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10408
Прочие коды
Символьный код иероглифа JIMG
Код "Цанцзе» RMHK
Код «Четыре угла» 6218
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6460
Телеграфный код Тайваня None
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1040

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии