Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 貌

Putonghua pinyin
palladius мао  
roman letters mào  
zhuyin ㄇㄠˋ 
Hieroglyph 貌
Russian value
I mào сущ.
1) наружность, внешний вид, облик; выражение лица; внешний; показной; внешне, снаружи, по внешнему виду
面貌 наружность; выражение лица
以貌取人 выбирать людей по наружности
貌合 соглашаться внешне (только для показа)

2) форма, вид; состояние, обстановка
介紹本廠的全貌 познакомить (напр. посетителей
) с обстановкой на нашем заводе
人霄天地之貌 у людей обстановка уподобляется состоянию неба-земли (есть высшие и низшие)

3) поза; манера держаться; достойные манеры, этикет; достойный, корректный
察其貌而不察其形 обращать внимание на манеры, а не на форму (внешность)
貌思恭 \ о своих манерах заботится, чтобы они были достойными (корректными)

4) миф. мао (сказочное животное, способное моментально скрываться, исчезать)
已而開拳曰: 貌! а затем ― раскроет кулак и показывает: мао ― исчезло!
II mào, mò гл.
рисовать, писать портрет; изображать
命工貌妃 … наказать мастеру написать портрет супруги
III mào собств.
Мао (фамилия)
English value
countenance, appearance
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  616

The writing hieroglyph 貌

Writing 貌
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 貌
ключ
radical's number 153
strokes quantity in the radical 7
added strokes 7
total strokes 14

Чтения иероглифа 貌 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) мао
путунхуа (пиньинь, латиница) mào
путунхуа (чжуинь) ㄇㄠˋ
кантонское (Йель, латиница) MAAU6
кантонское (ютпин, латиница) maau6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) mau5 mau6 mau3
онное | кунное (кириллица) боу бaку кaтaти кaтaдору
онное | кунное (латиница) bou baku katachi katadoru
онное | кунное (кана) ぼう ばく かたち かたどる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) мо
(латиница) mo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) mạo
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) mak màu

Коды и индексы иероглифа 貌

Коды в кодировках
Юникод 8c8c
Биг-5 (Big5) BBAA
Джи-би-2312 (GB-2312) 4332
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7629
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5671
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63913.040
Словарь "Канси" 1201.190
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 510.02
Словарь "Цыхай" 1266.505
Словарь Морохаси 36550
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 4483
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2718
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6290
Телеграфный код Тайваня 6290
Прочие коды
Символьный код иероглифа PQNR
Код "Цанцзе" BHHAU
Код "Четыре угла" 2621.0

貌陋

вульгарный (грубый) вид

貌象

образ, вид, форма

貌言

пустые слова; показные (протокольные) речи

貌色

вид, выражение (лица)

貌美

прекрасная внешность; красивый

貌相

1) вид, наружность; облик
2) судить о людях по их внешности

貌状

форма, образ, облик

貌执

относиться согласно этикету, принимать в соответствии с протокольными правилами

貌形

облик, внешний вид

貌寝

1) невзрачный; неприглядный, неброский, мизерный
2) гадкий, мерзкий

貌容

вид, облик, наружность

貌堂堂

прекрасный, великолепный

貌合神离

внешне ― сходиться вместе, сердцем ― расходиться врозь (обр. в знач.: быть неискренним, двуличным, вести себя двулично, лицемерить; лицемерие, фальшь, неискренность)

貌合心离

внешне ― сходиться вместе, сердцем ― расходиться врозь (обр. в знач.: быть неискренним, двуличным, вести себя двулично, лицемерить; лицемерие, фальшь, неискренность)

貌侵

1) невзрачный; неприглядный, неброский, мизерный
2) гадкий, мерзкий

貌似

казаться, походить, смахивать, выглядеть, быть похожим \; похожий, кажущийся
貌似強大 казаться сильным, выглядеть мощным

貌为

создавать облик, рисовать портрет

貌为

создавать облик, рисовать портрет

貌丑

безобразный, отвратительный (о внешности)




Comments
Only authorized users can comment