| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзи |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jī |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zik1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ziak7 zit7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сэки сяку | aто |
| онное | кунное (кана) | せき しゃく | あと |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | seki shaku | ato |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чок |
| (хангыль) | 적 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jeok |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tích |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *tziɛk |
следы, признаки
след
обстоятельства; обстановка; прослеживаемый ход (события)
исследовать, уяснять, разузнавать
лес. вырубленная делянка
1) филос. апостериори
2) благоприобретённый
1) филос. априори, априорный
2) природный, врождённый
ист. следопыт, егерь (должность; дин. Чжоу)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8ff9 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3C23 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7794 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63831.040 |
| Словарь «Канси» | 1255.260 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 430.24 |
| Словарь «Цыхай» | 1314.301 |
| Словарь Морохаси | 38867 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1739.180 |
| Словарь Мэтьюза | 502 |
| Словарь Нельсона | 4679 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11164 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WSNO |
| Код "Цанцзе» | YYLC |
| Код «Четыре угла» | 3030.3 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6619 |
| Телеграфный код Тайваня | 6619 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1015 |
