| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | поу бао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | póu bāo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄆㄡˊ ㄅㄠ |
| кантонское (Йель, латиница) |
FAU4
PAU4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
fau4
pau4
|
| кантонское (кириллица) |
фау4
пхау4
|
| хакка (латиница) | piau1 feu2 peu1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хоу | хомэру |
| онное | кунное (кана) | ほう | ほめる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | hou | homeru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пу по |
| (хангыль) | 부 보 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | bu bo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | бау |
| (латиница) | bâu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
собирать, коллекционировать
собирать и обрабатывать (редактировать ― материалы)
собирать, подбирать; соединять
см. 裒斂
незаконно взимать, выколачивать, выжимать (налоги с населения)
подбирать, собирать (материалы)
отнимать излишек и прибавлять к недостающему, уравнивать, сравнивать, распределять поровну
1) выколачивать народные средства налогами
2) относиться к людям деспотически; деспотический, тиранический, жестокий
см. 裒刻
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 88d2 |
| Биг-5 (Big5) | B8CF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5976 |
| Джи-би-кей (GBK) | D2E1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53092.010 |
| Словарь «Канси» | 1117.080 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 1215.104 |
| Словарь Морохаси | 34296 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1583.050 |
| Словарь Мэтьюза | 5362 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SNRH |
| Код "Цанцзе» | YHXV |
| Код «Четыре угла» | 0073.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5938 |
| Телеграфный код Тайваня | 5938 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 841 |
