упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 虫 |
номер ключа | 142 |
черт в ключе | 6 |
добавленных | 13 |
всего черт | 19 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | чань |
путунхуа (пиньинь, латиница) | chán |
путунхуа (чжуинь) | ㄔㄢˊ |
кантонское (Йель, латиница) |
SIM4
|
кантонское (ютпхин, латиница) |
sim4
|
кантонское (кириллица) |
-
|
хакка (латиница) | sham2 sam2 cam2 sham3 shan5 san5 |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сэн | хикигaэру |
онное | кунное (кана) | せん | ひきがえる |
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sen | hikigaeru |
Чтения в корейском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | сом |
(хангыль) | 섬 |
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | seom |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
(латиница) | thiềm |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | zhiɛm |
луна
мед. яд кожных желёз жабы
лунный диск
1) миф. лунная жаба (превращенная 嫦娥)
2) в метонимии луна, месяц; лунный
3) предмет утвари (гл. образом тушечница), похожий на .жабу
4) зоол. обыкновенная (серая) жаба (Bufo vulgaris)
{{0449}}
пещера лунной жабы (в метонимии: луна, месяц)
лунный диск, луна
1) миф. коричное дерево на луне
2) поэт. луна
1) миф. ветка коричного дерева, растущего на луне
2) коричное дерево
лунные блики, тени от лунного света
лунный свет: блики лунного света
в Лунном дворце сорвать ветку коричного дерева (обр. в знач.: успешно выдержать экзамены на учёную степень)
1) миф. Лунный дворец, Дворец лунной жабы
及第之榮,比步蟾宮 великая честь достижения учёной степени идёт в сравнение с посещением Лунного дворца 登蟾宮 ступить в Лунный дворец (обр. в знач.: выдержать экзамены на учёную степень)
2) луна
полная луна, лунный диск; полнолуние
1) миф. лунная жаба с белым зайцем (白兔, толкущие в ступе эликсир бессмертия)
2) луна
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 87fe |
Биг-5 (Big5) | C3CA |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 7338 |
Джи-би-кей (GBK) | |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь «Ханьюй» | 42897.150 |
Словарь «Канси» | 1099.070 |
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 167.02 186.12 316.14 |
Словарь «Цыхай» | 1199.604 |
Словарь Морохаси | 33674 |
Словарь «Дэ джаён» | 1563.130 |
Словарь Мэтьюза | 5663 |
Словарь Нельсона | 4192 |
Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №15239 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | IROS |
Код "Цанцзе» | LINCR |
Код «Четыре угла» | 5716.1 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 5853 |
Телеграфный код Тайваня | 5853 |
Статистика | |
---|---|
Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
Количество просмотров словарной статьи: | 924 |