| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 虫 |
| номер ключа | 142 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 7 |
| всего черт | 13 |
| код порядка черт | |
| 2522135251214 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | шу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | shǔ |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕㄨˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SUK6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
suk6
|
| кантонское (кириллица) |
сук6
|
| хакка (латиница) | chuk7 zuk7 suk7 zhuk7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сёку дзоку | имомуси |
| онное | кунное (кана) | しょく ぞく | いもむし |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shoku zoku | imomushi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхок |
| (хангыль) | 촉 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | chok |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | сок |
| (латиница) | xọc |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *zhiok |
мед. маидизм, пеллагра
бот. сорго \, гаолян (Sorghum vulgure Pers.)
сычуаньская курица (порода крупных кур)
малая кукушка
кукушка (согласно сказанию, душа Ван-ди 望帝, царя Шу, после его смерти превратилась в кукушку)
кукушка (согласно сказанию, душа Ван-ди 望帝, царя Шу, после его смерти превратилась в кукушку)
сычуаньская парча, сычуаньский узорный шёлк (прославленный сорт)
путь в Сычуань, сычуаньские дороги (обр. о трудных путях жизни)
蜀道難, 難于上青天 посл. трудна дорога в Сычуань, трудней, чем подняться в синее небо
бот. алтей розовый, штокроза (Althaea rosea Cav.)
бот. паслён тончайший (Soiunum gracilescens Nakai)
сычуаньская \ вышивка
танский сычуаньский фарфор
см. 蜀黍
сычуаньская собака и на солнце лает (и солнцу удивляется, т. к. солнце в Сычуани большей частью закрыто горами и тучами; об ограниченных людях, которые удивляются общеизвестным вещам)
бот. ксантоксилум (зантоксилюм) перечный (Zunthoxylum piperitum DC)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8700 |
| Биг-5 (Big5) | B8BE |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4A71 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 1875 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6822 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42921.130 |
| Словарь «Канси» | 1084.040 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 160.38 243.18 |
| Словарь «Цыхай» | 1190.201 |
| Словарь Морохаси | 33082 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1551.210 |
| Словарь Мэтьюза | 5901 |
| Словарь Нельсона | 3640 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11573 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | LKRI |
| Код "Цанцзе» | WLPLI |
| Код «Четыре угла» | 6012.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5771 |
| Телеграфный код Тайваня | 5771 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1118 |
