| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ши |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | shí |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
sik6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | shit8 s'et8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
* винная мошка (паразит, на вине, уксусе)
зоол. рачок-древоточец, сверлящая шаровка (Limnoria lignorum Gribble)
астр. максимальная фаза затмения (солнца, луны)
терпеть убытки; торговать в убыток; убыточный
蝕本生意 убыточная торговля (сделка)
полное затмение (солнца, луны)
растратить; потерять, понести убыток; убыток, потери
обгрызать, повреждать
вытравка, вытравление, травка, травление
мет. травить, вытравлять; вытравленный; травление
蝕刻凹版 вытравленное клише (на цинковой или медной пластине)
геол. корродировать; коррозия, коррозионные явления
геол. останец, реликтовая гора
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8680 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4A34 |
| Джи-би-кей (GBK) | D2CF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42835.110 |
| Словарь «Канси» | 1077.111 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №15210 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | OXI |
| Код "Цанцзе» | NVLMI |
| Код «Четыре угла» | 2573 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5793 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 879 |
