История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 薏

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

латиницей

yì

азбукой чжуинь

ㄧˋ

звучание в путунхуа

薏

Русское значение

сущ.

1) орешки лотоса

2) сокр. (вм.

薏苡) коикс слеза Иова

薏仁(米) зерно коикса

Английское значение

seed of job`s tears; lotus seed

Написание иероглифа 薏

Анимация порядка черт иероглифа 薏

Варианты написания 薏

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 薏

ключ	艹艸
номер ключа	140
черт в ключе	4
добавленных	13
всего черт	17
код порядка черт
1224143125114544

Изучите написание иероглифа 薏

Прописи для иероглифа 薏

Чтения иероглифа 薏 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	и
путунхуа (пиньинь, латиница)	yì
путунхуа (чжуинь)	ㄧˋ
кантонское (Йель, латиница)	YI3
кантонское (ютпхин, латиница)	ji3

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	ji5 ri5 i5

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	ёку оку и
онное \| кунное (кана)	よくおくい
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	yoku oku i

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ок уи
(хангыль)	억 의
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	eok ui

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	é, ý

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 薏

薏苡明珠

принять зёрна коикса за жемчужины (ханьский полководец Ма Юань, возвращаясь из похода в Аннам, вёз в обозе зёрна коикса, а некто распространил в войсках слух, будто везут .жемчуг; обр. в знач.; быть оклеветанным)

薏苡仁

см. 薏米

薏苡

бот. коикс слеза Иова (Coix lacryma-Johi L.)

薏米

зёрна коикса (применяемые в китайской медицине как лекарственное средство)

薏人米