Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 蔽

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 蔽
Русское значение
I гл.
1) покрывать; укрывать, прикрывать; заслонять, защищать; прятать
黃沙蔽天 жёлтый песок закрыл всё небо
衣不蔽體 одежда не прикрывает тела

2) покрывать, перекрывать; заполонять
功名蔽天地 слава подвигов заполонила небо и землю

3) решать, определять; квалифицировать, обобщать
蔽罪 определять вину, квалифицировать преступление
一言以蔽之 \ одним словом

4) затмевать сознание; одурманивать, сбивать с толку, вводить в заблуждение
蔽上 обманывать высших (старших)
以誣道蔽諸侯 с помощью клеветнических положений ввести в заблуждение местных князей

5) стряхивать, смахивать пыль
跪而蔽席 опуститься на колени и смахнуть пыль с циновки
II bì прил./наречие
тёмный, ограниченный, несознательный, несведущий
蔽蒙 несознательный и тёмный
III сущ.
1) прикрытие, защита, заслон
然則韓魏,
趙之南蔽也 таким образом княжества Хань и Вэй являются южным заслоном \ княжества Чжао

2) пелена на сознании, туман в голове; (что- либо) сбивающее с толку (дезориентирующее)
六言六蔽 шесть \ слов и шесть \ от них отвлечений

3) бирки, жеребейки (для игры в нарды)
菎蔽象棊 украшенные яшмой жеребейки и шашки слоновой кости

4) * драпировки траурного экипажа
Английское значение
cover, hide, conceal; shelter

Написание иероглифа 蔽

Написание 蔽
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 蔽
ключ
номер ключа 140
черт в ключе 3
добавленных 12
всего черт 15

Изучите написание иероглифа 蔽

Прописи 蔽

Чтения иероглифа 蔽 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) би
путунхуа (пиньинь, латиница) bì fù
путунхуа (чжуинь) ㄅㄧˋ ㄈㄨˋ
кантонское (Йель, латиница)
BAI3
кантонское (ютпхин, латиница)
bai3
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) bi5
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) хэй ооу оои
онное | кунное (кана) へい おおう おおい
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) hei oou ooi
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) пхе
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) pye
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) tế
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) biɛ̀i

Слова, начинающиеся с иероглифа 蔽

Коды и индексы иероглифа 蔽

Коды в кодировках
Юникод 853d
Биг-5 (Big5) BDAA
Джи-би-2312 (GB-2312) 314E
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 53277.190
Словарь «Канси» 1056.150
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай» 1166.601
Словарь Морохаси 0
Словарь «Дэ джаён» 1519.120
Словарь Мэтьюза 5104
Словарь Нельсона 4050
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7270
Прочие коды
Символьный код иероглифа EKLM
Код "Цанцзе» TFBK
Код «Четыре угла» 4424.8
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5599
Телеграфный код Тайваня 5599
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 876

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии