| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | куй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | kuí |
| путунхуа (чжуинь) | ㄎㄨㄟˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
KWAI4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
kwai4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | kui2 kui3 kwi2 k'wui2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ки ги | aои |
| онное | кунное (кана) | き ぎ | あおい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ki gi | aoi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | кю |
| (хангыль) | 규 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gyu |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | quỳ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | ghui |
преданность старшему (начальнику, сюзерену)
корзинка (цветок) подсолнуха и гороховая ботва (уничижит, о себе в знач.: Ваш нижайший слуга, Ваш подданный)
зоол. Calopsittacus galerita (вид белого какаду)
подсолнечное масло
семечки (подсолнуха)
диал. подсолнух, подсолнечник
веер из пальмовых листьев
преданность старшему (начальнику, сюзерену)
№ 08661
вм. 笑
стремление, влечение, тяга; стремиться к…, тянуться к…
см. 葵向
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8475 |
| Биг-5 (Big5) | B8AA |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3F7B |
| Джи-би-кей (GBK) | DDE3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5667 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53258.140 |
| Словарь «Канси» | 1046.200 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 217.34 |
| Словарь «Цыхай» | 1155.403 |
| Словарь Морохаси | 31457 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1507.180 |
| Словарь Мэтьюза | 3661 |
| Словарь Нельсона | 3990 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11716 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EXAG |
| Код "Цанцзе» | TNOK |
| Код «Четыре угла» | 4443.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5525 |
| Телеграфный код Тайваня | 5525 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1357 |
