| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | шу шу цзяо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | shú shū jiāo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕㄨˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄠ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SUK6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
suk6
|
| кантонское (кириллица) |
сук6
|
| хакка (латиница) | shuk7 suk7 siuk7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сюку | мaмэ |
| онное | кунное (кана) | しゅく | まめ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shuku | mame |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | сук |
| (хангыль) | 숙 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | suk |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | тхук |
| (латиница) | thúc |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
бобы и пшеница (обр. в знач.: легко различимые вещи)
бобовый отвар, гороховый кисель
бобовые и зерновые; растительная пища
бобами и водой радовать родителей, в бедности безукоризненно служить родителям
бобы и вода (обр. в знач.: спартанская пища; еда бедняка)
бобовый сыр, соевый творог
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 83fd |
| Биг-5 (Big5) | B5E0 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5D44 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5636 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53232.090 |
| Словарь «Канси» | 1040.140 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 332.36 |
| Словарь «Цыхай» | 1146.304 |
| Словарь Морохаси | 31240 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1499.070 |
| Словарь Мэтьюза | 5884 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9449 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EIKX |
| Код "Цанцзе» | TYFE |
| Код «Четыре угла» | 4494.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5486 |
| Телеграфный код Тайваня | 5486 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 830 |
