| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | лай |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | lái |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄞˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
loi4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | loi2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | рай ри | aкaдза aвaти коугай |
| онное | кунное (кана) | らい り | あかざ あわち こうがい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | rai ri | akaza awachi kougai |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
одежды Лайя (обр. в знач.: почтение к родителям, сыновняя любовь; по притче о Лао Лай-цзы老萊子 который, уже будучи 70-летним стариком, наряжался в пёстрое детское платье и играл погремушкой, чтобы доставить удовольствие родителям)
бот. редька огородная, редис (Raphanus sativus L.)
бот. осока жилковатая (Саrex nervata Franch. et Savat.)
пустырь, поросшее бурьяном поле
мед. ледебурит
лайи, лайские инородцы (некитайская народность, проживавшая на территории нынешней пров. Шаньдун при дин. Инь)
лайка (порода собак)
возделанное поле, обработанная земля
Лесото
г. и пров. Лайтяу (Вьетнам)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 83b1 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4033 |
| Джи-би-кей (GBK) | C1AB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53217.030 |
| Словарь «Канси» | 1036.401 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8266 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EBKV |
| Код "Цанцзе» | TDT |
| Код «Четыре угла» | 4490.8 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5490 |
| Телеграфный код Тайваня | 5490 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1321 |
