| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | инь инь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | yìn yīn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄧㄣˋ ㄧㄣ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jam3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | jim5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
присоединиться \ (к кому-л. влиятельному)
густой, пышный (о растительности)
кит. театр движение рукавом (с тем чтобы укрыться от солнца или дождя)
зачисление на вакансию за заслуги отца (деда)
спрятаться под укрытие, уйти в подполье; прикрытие, маскировка; скрытый, замаскированный
蔭蔽堡路 воен. скрытое укрепление 蔭蔽進路 воен. скрытый подступ
густой, пышный (о растительности)
густой, пышный (о растительности)
{{4-0971}}
густо расти, давать густую тень
горный хрусталь
родовитость, происхождение от заслуженного отца (деда)
будд. грешный, суетный (о мире людей)
навес от солнца, тент (над растениями)
ист. крестьяне, перешедшие под покровительство крупных феодалов с целью избежать военных и трудовых повинностей
тень
защищать, укрывать; покровительствовать
сын, получивший должность за заслуги отца
женщина
бот. теневой лист
тенистое место; тень
прохладный
должность, полученная благодаря заслугам отца (деда)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 836b |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5271 |
| Джи-би-кей (GBK) | DDA4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53211.070 |
| Словарь «Канси» | 1031.381 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №14180 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EYQ |
| Код "Цанцзе» | TNLB |
| Код «Четыре угла» | 4422 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5593 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 913 |
