Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 艱

Putonghua pinyin
palladius цзянь  
roman letters jiān  
zhuyin ㄐㄧㄢ 
Hieroglyph 艱
Russian value
jiān I сущ.
1) трудность, тягость, забота; огорчение; горе
思艱 размышлять о заботах (затруднениях)
莫知我艱 никто не понимает (не знает) моих огорчений

2) беда, несчастье, бедствие
濟艱 помогать в беде

3) траур по умершим родителям
外(內)艱 траур по отцу (по матери)
居艱 быть в трауре, носить траур \
II прил.
1) трудный, тягостный; тяжёлый, затруднительный, мучительный
行之維艱 проводить (что-л.) в жизнь всегда трудно

2) * злой, коварный
其心孔艱 сердце его весьма коварно
III гл.
1) * считать трудным, думать как о тяготе
艱厥臣 считать в тягость своих слуг (подданных)

2) * с трудом добиваться; испытывать недостаток в (чём- л.)
English value
difficult, hard; distressing
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  567

The writing hieroglyph 艱

Writing 艱
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 艱
ключ
radical's number 138
strokes quantity in the radical 6
added strokes 11
total strokes 17

Чтения иероглифа 艱 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзянь
путунхуа (пиньинь, латиница) jiān
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄢ
кантонское (Йель, латиница) GAN1
кантонское (ютпин, латиница) gaan1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) gan1 gien1 gen1 gian1
онное | кунное (кириллица) кaн кэн нaяму кaтай
онное | кунное (латиница) kan ken nayamu katai
онное | кунное (кана) かん けん なやむ かたい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кан
(латиница) gan
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) gian
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *gɛn

Коды и индексы иероглифа 艱

Коды в кодировках
Юникод 8271
Биг-5 (Big5) C17D
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK) C9AB
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53171.050
Словарь "Канси" 1013.290
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1119.601
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 1473.020
Словарь Мэтьюза 834
Словарь Нельсона 3888
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №9890
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 5329
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" TOAV
Код "Четыре угла" 4753.2



Comments
Only authorized users can comment