Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 舒

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
Иероглиф 舒
Русское значение
I прил./наречие
1) удобный, комфортабельный; лёгкий, спокойный, непринуждённый, свободный
天時有晦明,
人情有舒慘 небо бывает то тёмным (ночным), то светлым (дневным), на душе у человека бывает то легко, то тяжко

2) тихий, спокойный, благодушный; неторопливый; не спеша, понемногу
舒安 нетороплив и спокоен

II гл. А
расправляться, развёртываться, раскрываться; распростираться, расстилаться; распространяться, рассеиваться; растягиваться
旌旗卷(juǎn)舒 знамёна то свёртываются, то развёртываются
гл. Б
1) расправлять, развёртывать, раскрывать; распростирать, расстилать; распространять, рассеивать; растягивать; разглаживать
卷(juǎn)
之不盈於握,
舒之幎於六合 свернуть его — не заполнит и горсти, развернуть — охватит вселенную
舒卷(juàn) развернуть свиток, раскрыть книгу
舒翼 расправить крылья
舒經活血 расправлять жилы и оживлять кровь (о лекарстве)

2) рассеивать, разгонять; умерять, облегчать
舒悲 умерить (облегчить) скорбь

3) открывать, раскрывать; излагать, выражать
作詩以舒其憤 в стихах раскрывать (выражать) своё негодование

III собств.
1) Шу (фамилия)

2) Шу (царство времён Чуньцю, на территории нынешней провинции Аньхуй)
Английское значение
open up, unfold, stretch out

Написание иероглифа 舒

Анимация порядка черт иероглифа 舒
Варианты написания 舒
упрощённый
традиционный
разнописный
Состав иероглифа 舒
ключ
номер ключа 135
черт в ключе 6
добавленных 6
всего черт 12
код порядка черт
341122515452

Изучите написание иероглифа 舒

Прописи для иероглифа 舒

Чтения иероглифа 舒 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шу юй
путунхуа (пиньинь, латиница) shū yù
путунхуа (чжуинь) ㄕㄨ ㄩˋ
кантонское (Йель, латиница)
SYU1
кантонское (ютпхин, латиница)
syu1
кантонское (кириллица)
сю1
хакка (латиница) su1 shu1
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) дзё сё нобэру
онное | кунное (кана) じょ しょ のべる
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) jo sho noberu
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) со
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) seo
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) тху
(латиница) thư
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *shiu

Слова, начинающиеся с иероглифа 舒

舒齐

диал. У \ всё в порядке; удобно

舒鳬

\ утка

舒鲍

Шубао (фамилия)

舒革

избавляться \

舒雁

\ гусь

舒闲

праздный, свободный; беззаботный, спокойный

舒长

распространяться, распростираться, расти

舒适

приятный; уютный, удобный, комфортабельный; уют, комфорт; удобства

舒迟

спокойный и неторопливый

舒身

вытягиваться; растягивать (расправлять) тело

舒蕊

раскрывать бутоны, распускаться

舒蓼

1) ист. Шуляо (княжество эпохи Чуньцю)
2) Шуляо (фамилия)

舒舒

чинный, неторопливый; степенный; двигаться (течь) неторопливо

舒缓

спокойный и медленный; неторопливый; спокойный; медлительный

舒筋活血

расправлять жилы и оживлять кровь

舒窑

фарфоровые печи 舒翁 Шу Вэна (при дин. Сун; также название марки фарфора из этих печей)

舒眉展眼儿

расправлять брови (приходя в хорошее расположение), переставать хмуриться

舒眉

расправлять брови (приходя в хорошее расположение), переставать хмуриться

舒畅

приятный, лёгкий, привольный, хороший; чувствовать себя приятно (хорошо, легко); быть в хорошем настроении (расположении духа)

舒服

удобный; хороший; уютный, комфортабельный; спокойный; приятный, лёгкий; непринуждённый, свободный; в порядке; чувствовать себя хорошо
不舒服 bùshūfu не по себе; неловко, неудобно; натянуто: неприятно, нехорошо; нездоровится 舒服受用 в хорошем настроении

舒散

развлечься, рассеяться, отвлечься от забот

舒摊

расстилать, раскладывать

舒扬

спокойный (непринуждённый, свободный) и мягкий (лёгкий)

舒手舒脚

расправлять (вытягивать) руки и ноги; чувствовать себя легко (свободно, привольно)

舒慢

ленивый, неторопливый

舒情

выражать (раскрывать) чувства

舒怀

успокоиться; успокоение; на душе спокойно

舒快

приятный; уютный; приятное самочувствие

舒忧

рассеять грусть

舒心术

мед. оперативное освобождение сердца

舒心儿

спокойный; с лёгким сердцем; приятный

舒心

спокойный; с лёгким сердцем; приятный

舒徐

спокойный; непринуждённый; неторопливый

舒张音

мед. диастолический шум

舒张

1) расширение
2) мед. диастола; диастолический

舒开

распускать, расправлять; развёртывать

舒展

1) расправлять; развёртывать, раскрывать
2) расправляться, развёртываться, раскрываться
3) выравнивать, разглаживать
4) ровный, гладкий; выравниваться
5) приятный, лёгкий; бодрость, приятное самочувствие; хорошее расположение духа; облегчение
不舒展 не по себе; недомогание; неудобный, неловкий

舒子

Шуцзы (фамилия)

舒声

фон. долгий (открытый) тон (平, 上, 去; в отличие от 促聲 краткого, закрытого тона入聲)

舒坦

см. 舒服

舒坚

Шуцзянь (фамилия)

舒卷

то развёртываться, то свёртываться (обр. в знач.: держаться по-разному в зависимости от обстоятельств, менять образ действий, приспосабливаться)

舒勃

развёртывать, расправлять

舒凫

\ утка

舒伸

1) распростирать; свободно вытягивать
2) вытягиваться

Коды и индексы иероглифа 舒

Коды в кодировках
Юникод 8212
Биг-5 (Big5) B5CE
Джи-би-2312 (GB-2312) 4A66
Джи-би-кей (GBK) CCF2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 52943.200
Словарь «Канси» 1007.110
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 224.29 227.11
Словарь «Цыхай» 1116.301
Словарь Морохаси 30295
Словарь «Дэ джаён» 1464.140
Словарь Мэтьюза 5856
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Прочие коды
Символьный код иероглифа ODXI
Код "Цанцзе» ORNIN
Код «Четыре угла» 8762.2
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5289
Телеграфный код Тайваня 5289
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1242

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии