Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 膩

Putonghua pinyin
palladius ни  
roman letters  
zhuyin ㄋㄧˋ 
Hieroglyph 膩
Russian value
I сущ.
1) сало, жир; лярд; жирная (скоромная) пища
他起了膩了 оно (животное) нагуляло сало, оно откормилось
肉食之羶膩 запах и жир мясного стола

2) гуща грязи; грязь
彼人猶膩也近則汚人 тот человек ― словно густая грязь: подойдёшь к нему близко,― он тебя замарает
II прил./наречие
1) жирный, тучный; масляный, сальный; приторный
脂膩 жирный и сальный
這塊肉好吃,
就是有點膩 это мясо вкусно, да только немного жирновато

2) лоснящийся, глянцевитый; гладкий, скользкий
膩不留手 скользкий, в руке не удержать

3) клейкий, липкий, грязный (обр. в знач.: надоедливый, настырный, противный); также модификатор результативных глаголов со значением «опротиветь», «надоедать» как результата действия, указываемого основой глагола
那本書看膩了 надоело читать эту книгу
這句話聽膩了 эту \ фразу надоело слушать, эта фраза навязла в ушах
吃膩了 \ приелось

4) мягкий, нежный; плотный; без зазора; близкий, закадычный (напр. о друзьях)
細膩 нежный, мягкий (напр. о коже
)

5) тоскливый, скучный, удручённый
膩得(的)慌 очень тоскливо (скучно); быть в угнетённом состоянии духа
III гл.
1) подёрнуться (жирным налётом, льдом)
江鱗膩 река как чешуёй подёрнулась салом (льдом)

2) замазывать (напр. щели)
用油灰膩窗戶縫子 замазать замазкой щели окна

3) приставать, надоедать, докучать; внушать отвращение; приедаться
這人老上這兒來膩我 этот человек вечно сюда приходит надоедать мне (пристаёт ко мне)
English value
greasy, oily, dirty; smooth
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  650

The writing hieroglyph 膩

Writing 膩
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 膩
ключ
radical's number 130
strokes quantity in the radical 4
added strokes 12
total strokes 16

Чтения иероглифа 膩 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ни
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄋㄧˋ
кантонское (Йель, латиница) NEI6
кантонское (ютпин, латиница) nau6 nei6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ngi5 li3 ni5 ne5 ngi6 ngie5
онное | кунное (кириллица) дзи ни aбурa aбурaaкa
онное | кунное (латиница) ji ni abura aburaaka
онное | кунное (кана) じ に あぶら あぶらあか
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ни
(латиница) ni
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) nị
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) nì

Коды и индексы иероглифа 膩

Коды в кодировках
Юникод 81a9
Биг-5 (Big5) BFB0
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK) EBFA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4336
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8819
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32110.010
Словарь "Канси" 0994.050
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 184.60 430.20
Словарь "Цыхай" 1104.104
Словарь Морохаси 29861
Словарь "Дэ джаён" 1445.200
Словарь Мэтьюза 4673
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6849
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 5232
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" BIPC
Код "Четыре угла" 7324.0



Comments
Only authorized users can comment