| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | се |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xié |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄝˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
hip3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | hiap8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
* диал. сжаться от страха; перепугаться
угрожать; вынуждать \, понуждать \
вобрать голову в плечи и угодливо смеяться (обр. в знач.: иметь заискивающий вид; подхалимничать)
вобрать голову в плечи и нетвёрдо стоять на ногах (обр. в знач.: не владеть собой от страха, дрожать от испуга)
плеврит
1) держать (зажать) под мышкой
2) держать в руках (в подчинении); прибрать к рукам; заставить, навязать
задыхаться от страха
мех. напряжение
диал. свирепый; лихо, свирепо
1) измениться, трансформироваться; приспособиться к новой \ ситуации (обстановке)
2) тех. деформация
угнетать, подавлять
вынужденный соучастник
подчиняться (становиться соучастником) под угрозой; соучастие под угрозой
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 80c1 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5032 |
| Джи-би-кей (GBK) | EBCF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 32056.010 |
| Словарь «Канси» | 0977.041 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9644 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | QYO |
| Код "Цанцзе» | BKSC |
| Код «Четыре угла» | 7423 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5178 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 850 |
