肚量儿

аппетит
dùliáng
1) мера; вместимость
2) способности; характер
肚量寬大 быть щедрым (великодушным); снисходительный 肚量窄 dùliángzhǎi обладать ограниченными способностями; быть мелочным; скаредный

肚量

аппетит
dùliáng
1) мера; вместимость
2) способности; характер
肚量寬大 быть щедрым (великодушным); снисходительный 肚量窄 dùliángzhǎi обладать ограниченными способностями; быть мелочным; скаредный

肚里屏风

полынь

肚里屏风

полынь

肚里

1) в животе
2) в душе
肚裏生荊棘 таить в душе ненависть (озлобление), держать нож за пазухой 肚裏有數 иметь своё мнение 肚裏疦落 едва удерживаться от слёз, глотать слёзы

肚里

1) в животе
2) в душе
肚裏生荊棘 таить в душе ненависть (озлобление), держать нож за пазухой 肚裏有數 иметь своё мнение 肚裏疦落 едва удерживаться от слёз, глотать слёзы

肚袋

зоол. сумка (у сумчатых); сумочный (детёныш)

肚腹

живот, брюхо; желудок; внутренности, кишки
肚腹軟 иметь слабый желудок, страдать расстройством желудка

肚腑

внутренности, утроба

肚脾

желудок

肚脐眼儿

пуп, пупок

肚脐

пуп, пупок

肚肠子

внутренности, кишки

肚皮子

желудок; живот
肚皮餓了 проголодаться 大肚皮 толстопузый, толстобрюхий

肚皮

желудок; живот
肚皮餓了 проголодаться 大肚皮 толстопузый, толстобрюхий

肚痛

см. 肚疼

肚疼

болеть животом

肚带

1) подпруга
2) пояс, кушак

肚子里

1) в животе, в утробе
2) на душе, про себя
肚子裏明白 понимать в душе 肚子裏說 говорить про себя

肚子里

1) в животе, в утробе
2) на душе, про себя
肚子裏明白 понимать в душе 肚子裏說 говорить про себя

肚子

желудок (животного); потроха
dùzi
1) живот, брюхо, чрево; желудок
鬧肚子 живот болит; мучиться животом; страдать расстройством желудка 跑(走)肚子 страдать поносом, слабить 瀉(拉)肚子 страдать поносом 癯著肚子 с пустым брюхом 有(帶)肚子 быть беременной (брюхатой); понести 大肚子 толстопузый, толстобрюхий; толстяк 小肚子 низ живота: нижнее чрево
2) перен. сердце, душа
一肚子氣 весь гнев, вся ярость; кипеть гневом 滿肚子話 слова наполняющие душу; всё, что накипело на сердце 黑肚子 диал. неграмотный: тёмный человек {{0101}}

肚套

набрюшник

肚大腰圆

брюхо великое и талия округлая (обр. в знач.: дородный, тучный; толстобрюхий)

肚囊儿

живот, брюхо (животного)

肚噑儿

брюхо (животного)

肚內有火

быть жёлчным (раздражительным); быть раздражённым

肚兜

набрюшник (для ребёнка)

肚儿

1) живот, брюхо
有(帶)肚兒 быть (ходить) беременной 帶肚兒 привести с собой ребёнка, иметь своего ребёнка (при вторичном замужестве)
2) желудок, нутро

肚仁儿

брюшко

肚丝儿

строганка из рубца, рубцы