缓颊

ходатайствовать; просить (за кого-л.)

缓限

продлить срок; отсрочка

缓醒

очнуться от обморока, прийти в сознание

缓辔

отпустить (ослабить) поводья

缓议

отложить обсуждение (рассмотрение)

缓言

уст., кит. фон. медленное произношение (о слоге без медиали)

缓解

мед. ремиссия; успокоение; успокоительный

缓行

медленно идти, продвигаться шаг за шагом; медленный
huǎnxìng
медленно проводить в жизнь; отодвигать срок проведения

缓苗

с.-х. оживить посадки; оживление пересаженных растений

缓脉

кит. мед. спокойный и равномерный пульс

缓缓

медленный; медленно, не спеша

缓火

слабый огонь; на медленном огне

缓流

спокойное движение (течение)

缓泻剂

слабительное; слабительный

缓气

перевести дух; отдохнуть, восстановить силы; поправиться

缓死

* откладывать смертную казнь

缓步当车

медленно идти не хуже, чем ехать на повозке (ср.: тише едешь, дальше будешь)

缓歌

медленная песня, певучая мелодия

缓期

отсрочить, отложить, продлить срок
緩期執行 отсрочить приведение приговора в исполнение 緩期付款отсрочить платёж

缓斜层

геол. полого лежащий слой

缓斜

пологий, отлогий

缓手

свободное время
緩手的工夫 huǎnshǒudegōngfu на досуге

缓慢

медлить; откладывать; затягивать; медленный, замедленный, инертный, плавный; геол. вековой
緩慢變質 вековой (замедленный) метаморфизм

缓急

1) несрочное и срочное; медленное и быстрое; срочность, настоятельность
權緩急 учитывая степень срочности, в зависимости от срочности дела
2) большие и малые затруднения; нужды
緩急相助(通) помогать друг другу в нужде

缓怠

быть нерадивым; лениться; небрежно относиться к своему делу; халатный

缓征

отсрочка сбора налогов (напр. в пострадавшей местности); отсрочка призыва в армию (напр. для студентов)

缓役

получить отсрочку от военной службы; отсрочка службы

缓弥

пышный; свободный

缓带

распустить пояс; свободный пояс (также обр. в знач.: непринуждённо себя чувствовать; свободно держаться)

缓坡

пологий склон; пологость; отлогий, пологий, покатый

缓图

не торопясь обдумывать, не спеша планировать

缓和剂

мед. мягчительное средство

缓和

смягчать, сглаживать, мирно улаживать; разряжать; смягчаться; разряжаться; смягчение; разрядка
緩和法 способ ослабления напряжения, мера смягчения 一時緩和法 полумера, паллиатив

缓劲

диал. расслабить мускулы; дать себе отдых; восстановить силы

缓办

отсрочить (отложить) исполнение; медлить с приведением в исполнение

缓刑

отсрочить исполнение приговора; отсрочить наказание; условное осуждение

缓决

отсрочить исполнение смертного приговора

缓冲地带

буферная зона

缓冲地

буферная зона

缓冲国

буферное государство, лимитроф

缓冲器

амортизатор; буфер

缓冲剂

хим. буфер

缓冲

1) смягчать удар
2) тех. амортизация; амортизировать
3) тех., хим. амортизатор; буфер; буферный
緩衝裝置буферная установка 緩衝溶液 буферный раствор 緩衝電池 буферная батарея

缓兵之计

тактика задержки нападения противника; манёвр, рассчитанный на выигрыш времени

缓不济急

не поспеть принять запоздалые меры; слишком поздний, запоздалый

缓下剂

мед. опоражнивающее средство

缓下

кит. мед. послаблять на низ; слабительное