Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 篩

Putonghua pinyin
palladius шай ши  
roman letters shāi shī  
zhuyin ㄕㄞ   
Hieroglyph 篩
Russian value
shāi I гл.
1) просеивать
篩煤просеивать уголь
把糖篩出去просеять сахарный песок

2) диал. колыхать, трясти; бить (в гонг)
街上一篩鑼社員們就來了как только на улице ударили в гонг, все члены кооператива сразу собрались

3) подогревать (вино)
把酒篩了一下再喝подогреть вино, перед тем как его пить

4) нацедить, налить
端酒壺給客人篩酒протянуть чайник с вином и налить гостю вина

5) сеяться, сыпаться, моросить
雨兒微篩сыплет мелкий дождь
II сущ.
сито, решето: грохот
過篩 просеивать через сито
English value
sieve, filter, screen; sift
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  558

The writing hieroglyph 篩

Writing 篩
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 篩
ключ
radical's number 118
strokes quantity in the radical 6
added strokes 10
total strokes 16

Чтения иероглифа 篩 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шай ши
путунхуа (пиньинь, латиница) shāi shī
путунхуа (чжуинь) ㄕㄞ ㄕ
кантонское (Йель, латиница) SAI1
кантонское (ютпин, латиница) sai1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) si1 sai1 chi1 ci1 che2 ce2 ce1
онное | кунное (кириллица) си сай фуруи
онное | кунное (латиница) shi sai furui
онное | кунное (кана) し さい ふるい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) са
(латиница) sa
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) si
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 篩

Коды в кодировках
Юникод 7be9
Биг-5 (Big5) BF7A
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6833
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6272
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53001.130
Словарь "Канси" 0895.070
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 052.03
Словарь "Цыхай" 1020.102
Словарь Морохаси 26359
Словарь "Дэ джаён" 1322.090
Словарь Мэтьюза 5621
Словарь Нельсона 3433
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6584
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4652
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" HHRB
Код "Четыре угла" 8872.7



Comments
Only authorized users can comment