Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 箋

Putonghua pinyin
palladius цзянь  
roman letters jiān  
zhuyin ㄐㄧㄢ 
Hieroglyph 箋
Russian value
jiān
сущ.

1) письмо; бумага (первоначально: дощечка) для письма
花箋 цветная бумага для писем
金箋 писчая бумага с золотистыми прожилками
便箋 яп. почтовая бумага
珊瑚箋 розовая бумага для писем

2) визитная карточка
姻友投箋互拜 родственники и друзья раскланялись, вручив визитные карточки

3) объяснение; толкование, вставной комментарий
毛詩箋 комментарий к тексту «Шицзина»

4) лит. послание (жанр)
答魏太子箋 ответное послание (письмо) наследному принцу княжества Вэй
English value
note, memo; stationery; comments
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  542

The writing hieroglyph 箋

Writing 箋
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 箋
ключ
radical's number 118
strokes quantity in the radical 6
added strokes 8
total strokes 14

Чтения иероглифа 箋 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзянь
путунхуа (пиньинь, латиница) jiān
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄢ
кантонское (Йель, латиница) JIN1
кантонское (ютпин, латиница) zin1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zien1 zen1 tsian1
онное | кунное (кириллица) сэн фудa
онное | кунное (латиница) sen fuda
онное | кунное (кана) せん ふだ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чон
(латиница) jeon
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tiên
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) tzen

Коды и индексы иероглифа 箋

Коды в кодировках
Юникод 7b8b
Биг-5 (Big5) BAE0
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6821
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7908
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 52981.040
Словарь "Канси" 0887.040
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 132.20
Словарь "Цыхай" 1015.201
Словарь Морохаси 26122
Словарь "Дэ джаён" 1315.030
Словарь Мэтьюза 867
Словарь Нельсона 3404
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11622
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4608
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" HII
Код "Четыре угла" 8850.3



Comments
Only authorized users can comment