筋骨草

бот. живучка лежачая (Ajuga decumhens Thunb.)

筋骨囊

: 沒筋骨囊 диал. а) совершенно развариться; разваренный, переваренный; б) мягкотелый, слабовольный; хилый, слабый 他一點兒筋骨囊也沒有 у него нет ни малейшей настойчивости (твердости)

筋骨儿

крепкий (твёрдый) кусок (о пищевых продуктах)

筋骨

1) анат. диафиз
2) мускулы (мышцы) и кости; мускулатура
樹起筋骨 ободриться, воодушевиться

筋鞘

анат. мышечная оболочка, плёнка мышцы

筋革

лук и кираса; жилы (из лука) и кожа (лат)

筋道

упругий; эластичный

筋豆

твёрдые жилистые куски (части) мяса

筋觉

биол. мышечное чувство

筋节儿

1) подходящий, соответствующий
2) главный пункт; гвоздь вопроса

筋节

1) мускулы (мышцы) и суставы
2) главное, о чём идёт речь (в сочинении, речи); перелом (в изложении сюжета); сильная логика

筋膜

анат. фасция
筋膜間隙 межфасциальные щели

筋腹

анат. мышечное брюшко, бугор бицепса

筋脉

мускулы и сосуды; жилы, вены, артерии

筋胆

сухожилие, жила

筋肚

анат. мышечное брюшко, бугор бицепса

筋肉组织

мускулатура

筋肉系统

анат. мышечная система

筋肉疲劳

мышечная усталость

筋肉

анат. мышца, мускул; мышечный, мускульный, физический
筋肉勞動 мускульная работа, физический труд

筋络

анат. \ связка, сухожилие

筋疼痛

мед. мышечные боли
{{3-0561}}

筋疲力尽

мышцы утомились и силы иссякли (обр. в знач.: совершенно выбиться из сил: быть совершенно изнуренным)

筋疙痞

мед. скрофула, затвердение в мышце

筋炎

мед. воспаление мышц

筋斗

сальто-мортале; кувырком
打筋斗 сделать сальто-мортале, перекувырнуться 摔(翻)筋斗 кувырнуться, полететь через голову 栽筋斗 полететь через голову (также обр. в знач.: потерпеть фиаско)

筋头麻脑

несъедобная (твёрдая) часть мясной туши

筋力

мускульная (физическая) сила
好筋力 большая физическая сила; сильный, мускулистый

筋儿

мышца, мускул

筋书

твёрдый (энергичный) почерк (в каллиграфии)