Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 知

Putonghua pinyin
palladius чжи чжи  
roman letters zhī zhì  
zhuyin   ㄓˋ 
Hieroglyph 知
Russian value
zhī; zhì I zhī гл.
1) знать; держать в памяти, помнить
知無不言,
言無不盡 что знаешь — выскажи без утайки, что говоришь — говори до конца
父母之年不可不知也 возраст родителей нельзя не помнить
雖聖人亦有所不知焉 даже величайшие мудрецы не являются всеведущими
知其一,
不知其二 знать только одну сторону дела; не иметь ясного представления \

2) знать толк (в чём-л.); понимать; владеть; быть в курсе (чего-л.)
深知其不能行 глубоко понимать, что осуществить это невозможно
知兵 владеть военным искусством
知醫 быть сведущим в медицине

3) узнавать, познавать; осознавать; воспринимать, ощущать
知疼 познать (ощутить) боль

4) знать в лицо, быть знакомым; водить знакомство; быть близким, дружить
相知 быть знакомым, дружить
知人知面不知心 душу человека по его внешнему виду не узнаешь

5) ведать, заведовать, управлять; быть правителем (напр. округа)
知鄭國之政 править княжеством Чжэн
知州 правитель округа
II сущ.
1) zhī знания, познания; сознание; эрудиция
無知 не обладать познаниями
求知 добиваться знаний

2) zhī рассудок, разум
草木有生而
無知 растения живут, но не имеют разума

3) zhì вм. 智 (мудрость; мудрый)

4) zhī приём (гостей); знакомства, связи; знакомый; друг
故知 старое знакомство, стародавний друг
絕賓客之知 прекратить связи со знакомыми

5) zhī эпист. внимание; признание
忽蒙國士知… и вдруг удостоился признания со стороны самых выдающихся людей в стране
III zhì собств.
Чжи (фамилия)
English value
know, perceive, comprehend
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1343

The writing hieroglyph 知

Writing 知
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 知
ключ
radical's number 111
strokes quantity in the radical 5
added strokes 3
total strokes 8

Чтения иероглифа 知 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжи чжи
путунхуа (пиньинь, латиница) zhī zhì
путунхуа (чжуинь) ㄓ ㄓˋ
кантонское (Йель, латиница) JI1 JI3
кантонское (ютпин, латиница) zi1 zi3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) di1 zhi1 zi1 zi5
онное | кунное (кириллица) ти сиру сирaсэру
онное | кунное (латиница) chi shiru shiraseru
онное | кунное (кана) しる しらせる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чи
(латиница) ji
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tri
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *djiɛ

Коды и индексы иероглифа 知

Коды в кодировках
Юникод 77e5
Биг-5 (Big5) AABE
Джи-би-2312 (GB-2312) 562A
Джи-би-кей (GBK) D6AA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3546
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8217
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42581.020
Словарь "Канси" 0824.010
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 049.05
Словарь "Цыхай" 955.502
Словарь Морохаси 23935
Словарь "Дэ джаён" 1235.270
Словарь Мэтьюза 932
Словарь Нельсона 3169
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1770
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4249
Телеграфный код Тайваня 4249
Прочие коды
Символьный код иероглифа MAJ
Код "Цанцзе" OKR
Код "Четыре угла" 8640.0

知风草

бот. полевичка ржавая (Eragrostis ferruginea Beauv.)

知音

1) знаток музыки
2) близкий (задушевный, интимный) друг

知非

\ понимают \ ошибки (обр. в знач.: 50- летний возраст)

知难而退

пасовать перед трудностями

知院

ист. председатель Тайного совета (с X в., см. 樞密院)

知闻

1) быть хорошо осведомлённым
2) завязывать знакомство; дружить

知道

знать, понимать; узнавать
誰知道 а) кто знает!; б) откуда (кому) было знать, что… zhīdào
познавать путь (учение)

知遇

пользоваться уважением, быть высоко ценимым
被知遇 удостаиваться благосклонного (тёплого) отношения, быть на хорошем счету

知过

осознать ошибку
知過必改 осознать ошибку и непременно её исправить

知足

знать меру; довольствоваться своей участью

知趣儿

понимать (чутко улавливать, знать) настроение (интересы, желания) \; \ с пониманием; \ считаться с людьми; чуткий
太不知趣 совершенно не считаться с другими 知趣的就往外走 у кого хватило понимания, те вышли вон

知趣

понимать (чутко улавливать, знать) настроение (интересы, желания) \; \ с пониманием; \ считаться с людьми; чуткий
太不知趣 совершенно не считаться с другими 知趣的就往外走 у кого хватило понимания, те вышли вон

知贡举

стар. чжигунцзюй (инспектор на государственных экзаменах)

知识论

уст., филос. теория познания

知识界

круги интеллигенции, интеллигенция

知识化

приобретение знаний

知识

знание, познание, эрудиция; интеллект
知識階級 уст. интеллигенция 知識分子 интеллигенция; интеллигент

知言

1) мудрые (вещие) слова
2) \ понимать сказанное

知解

понимать, разуметь; понимание, разумение

知觉

1) сознание, чувство
2) ощущать; воспринимать; ощущение; восприятие, перцепция
運動知覺 двигательное восприятие
3) чувствительность; чувствительный
知覺神經 чувствительный (сенсорный) нерв 知覺減退 мед. гипестезия 遠隔知覺 телепатия

知行合一

кит. филос. единство познания и действия

知虑

раздумывать, размышлять; продумывать

知能

1) способность к познанию; ум, интеллект
2) разум и способности

知类

\ различать дела (по степени важности); разбираться в значении (вещей, событий)

知窍

понимать настроения (желания) других; относиться с пониманием; уметь считаться с людьми

知疼着热

чувствовать ту же боль и ощущать тот же жар (обр. о чутком отношении к человеку; напр., о супругах)

知照

офиц. уведомлять (подчинённых); доводить до сведения, давать знать

知津

1) знать брод (дорогу)
2) сведущий

知法犯法

знать законы и нарушать их; преднамеренное нарушение законов; заведомо нарушать закон

知母

бот. анемаррена асфоделовидная (Anemarrhena asphodeloides Bge.)

知止

знать предел (границы); знать меру; уметь \ остановиться

知根儿

знать основательно (досконально; также 知根知底兒)

知更雀

зоол. Erithacus namiyei (вид зарянки малиновки)

知晓

знать, понимать

知方

знать свой долг, понимать как исполнять веления долга

知慧

ум, разум; мудрость

知情达理

разбираться в людях и делах, чуткий и проницательный

知情底保

уст., юр. быть полностью осведомлённым в деле и поручаться с полной ответственностью; поручитель с полной ответственностью

知情人

человек, посвященный в тайну, доверенное лицо; наперсник

知情

1) быть в курсе дела; разбираться в обстановке; хорошо информированный
2) сознательно; заведомо
3) ценить хорошее отношение, не забывать добро

知悉

узнавать, знакомиться; быть осведомлённым о…

知恥

1) знать стыд, обладать чувством стыда, иметь совесть
2) чувство стыда, совесть

知心

1) знать душу (сердце)
2) задушевный, близкий, интимный
知心話 задушевные (дружеские, тёплые) слова (речи)
3) близкий (задушевный) друг

知彼知己

знать себя и знать других; знать себя и противника

知府

правитель области

知底

знать досконально; знать всю подноготную

知年识季

диал. знать год и знать сезон (обр. в знач.: быть умудрённым житейским опытом)

知己话

сердечные (тёплые) слова

知己

1) знать самого себя
知己知彼 знать себя и людей (других, противника)
2) понимать друг друга; взаимопонимание
3) близкий (задушевный) друг; родная душа
{{0417}}

知州

правитель округа

知局

см. 知趣

知尽能索

знания иссякли и способности истощились

知宾

см. 知客

知客寮

будд. \ гостиная

知客

1) ведающий приёмом гостей; распорядитель
2) будд. монастырский распорядитель (отвечающий за приём гостей, обычно 4-й помощник настоятеля)

知士

мудрый (дальновидный) человек

知命

1) знать волю неба, понимать веление судьбы
2) возраст в 50 лет (также 知命之年)

知名

быть широко известным
知名之士 известный деятель, крупная фигура; светило, звезда

知古今儿

всезнайка

知变

1) уметь понимать происшедшие перемены
2) \ ориентироваться (маневрировать) в меняющейся обстановке

知友

задушевный (закадычный) друг

知县

начальник уезда

知印

иметь право ставить печать, ведать печатью; хранитель печати

知单

1) \ уведомление
2) список приглашённых \ (на котором каждый приглашённый ставит знак «уведомлен»)

知力

познавательная способность; ум, интеллект

知制诰

хранитель императорских указов (должность при дин. Тан, Сун и Мин)

知分

знать своё место \, понимать свой \ удел; довольствоваться своим жребием; скромный

知几

\ предвидеть, быть прозорливым (проницательным)

知会

офиц.
1) уведомлять (подчинённые инстанции); информировать
2) информационное письмо, уведомление, извещение

知人论世

уметь разбираться в людях и судить о делах; знать цену, уметь оценивать (кого, что)

知人之明

способность распознавать людей, умение разбираться в людях

知人

знать людей; уметь разбираться в людях

知交

задушевная дружба; закадычный друг

知事

1) знающий дело, сведущий, умелый
2) начальник уезда

知了

1) узнать (уразуметь) до конца
2) цикада




Comments
Only authorized users can comment