История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 眯

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

ми

латиницей

mǐ

mī

mì

mí

азбукой чжуинь

ㄇㄧˇ

ㄇㄧ

ㄇㄧˋ

ㄇㄧˊ

putonghua sound

眯

Русское значение

гл.

1) mí, книжн. mǐ засорить \; застилать, запорошить \

若眯而撫 как будто бы трёт засорённые глаза

眯了他的眼睛 ему запорошило глаза
2) mī щурить, жмурить (глаза); щуриться, прищуриваться; жмуриться

眯一會兒眼 прищуриться на миг
3) mì видеть кошмарные сны

彼不得夢必且數眯焉 он не будет видеть простые сны, ему не раз приснятся кошмары

Английское значение

be blinded

Написание иероглифа 眯

Написание 眯

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 眯

ключ	目
номер ключа	109
черт в ключе	5
добавленных	6
всего черт	11

Изучите написание иероглифа 眯

Прописи 眯

Чтения иероглифа 眯 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	ми ми ми ми
путунхуа (пиньинь, латиница)	mǐ mī mì mí
путунхуа (чжуинь)	ㄇㄧˇ ㄇㄧㄇㄧˋ ㄇㄧˊ
кантонское (Йель, латиница)	MAI5 MEI1
кантонское (ютпхин, латиница)	mai5 mei1 mi1

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	mi3 mi2

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	бэй май би ми	куруму
онное \| кунное (кана)	べいまいびみ	くるむ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	bei mai bi mi	kurumu

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ми
(хангыль)	미
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	mi

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	mễ

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 眯

眯缝

щурить, прищуривать; жмурить

眯眼

щурить глаза

眯目

засорить глаз; запорошить глаза

Коды и индексы иероглифа 眯

Коды в кодировках
Юникод	772f
Биг-5 (Big5)	D6A9
Джи-би-2312 (GB-2312)	4350
Джи-би-кей (GBK)	C3D0
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)	4673
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	42488.010
Словарь «Канси»	0806.210
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	270.07
Словарь «Цыхай»	950.206
Словарь Морохаси	23289
Словарь «Дэ джаён»	1222.060
Словарь Мэтьюза	4449
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 2, иероглиф №9133

Прочие коды
Символьный код иероглифа	LUF
Код "Цанцзе»	BUFD
Код «Четыре угла»	6909.4

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	4183
Телеграфный код Тайваня	4183

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	827