История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 疤

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

ба

латиницей

bā

азбукой чжуинь

ㄅㄚ

звучание в путунхуа

疤

Русское значение

сущ. шрам, рубец

臉上結了一個大疤 на лице образовался большой шрам

一身的瘡疤 шрамы от болячек по всему телу

結疤 рубцеваться, зарубцовываться

Английское значение

scar, cicatrix; birthmark

Написание иероглифа 疤

Анимация порядка черт иероглифа 疤

Варианты написания 疤

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 疤

ключ	疒
номер ключа	104
черт в ключе	5
добавленных	4
всего черт	9
код порядка черт
413415215

Изучите написание иероглифа 疤

Прописи для иероглифа 疤

Чтения иероглифа 疤 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	ба
путунхуа (пиньинь, латиница)	bā
путунхуа (чжуинь)	ㄅㄚ
кантонское (Йель, латиница)	BA1
кантонское (ютпхин, латиница)	baa1

кантонское (кириллица)	па1
хакка (латиница)	ba1

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	хa хэ	ямай
онное \| кунное (кана)	はへ	やまい
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	ha he	yamai

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	пха
(хангыль)	파
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	pa

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	ба
(латиница)	ba

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 疤

疤脸

лицо в шрамах

疤眼

лицо в шрамах

疤瘌鬓

виски со шрамами (по поверью женщина с такими шрамами погубит мужа)

疤瘌饼

лепёшки с неровной поверхностью, оладьи

疤瘌眼儿

глаза со шрамами на веках

疤瘌眼

глаза со шрамами на веках

疤瘌流星的

в шрамах; грубый, с неровной поверхностью

疤瘌

шрам, рубец

疤痕

1) шрам, рубец
疤痕攣縮 стяжение рубца
2) геол. спайка; стык

疤拉