| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | оу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | ōu |
| путунхуа (чжуинь) | ㄡ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
au1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | eu1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | оу | кaмэ хотоги |
| онное | кунное (кана) | おう | かめ ほとぎ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ou | kame hotogi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
1) глиняные сосуды (чаши)
2)* чашеобразная низина, впадина
1) нейтральная зона (между государствами)
2)* землянка сюнну на китайской границе
1) небольшое плато, узкая хребтина
2) перен. тощая земля
甌窶滿篝 богатый урожай на тощей земле
геол. впадина
бот. цитрус сладчайший (Citrus suavissima Tanaka)
впалый; западать (о глазах)
виночерпий, тамада
чаша, чашка
гадание с чашкой (способ выдвижения министров при Минхуане 明皇ming2huang2: имя кандидата писалось на столе и прикрывалось золотой чашкой; если наследник престола угадывал его, кандидат становился министром)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 74ef |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6A31 |
| Джи-би-кей (GBK) | EAB1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 4488 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21422.100 |
| Словарь «Канси» | 0748.201 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 21464 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1157.070 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13306 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | HOYS |
| Код "Цанцзе» | SKMVN |
| Код «Четыре угла» | 7171 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3917 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 888 |
