灌顶

будд.
1) окроплять голову (нового царя); ниспосылать благодать
2) окроплять могильный холм
{{0365}}

灌音

производить звукозапись; озвучивать; озвученный; звукозапись

灌铅加重

стар. добавка свинца (в серебряный слиток) \; подделывать серебряный лан

灌铅

стар. добавка свинца (в серебряный слиток) \; подделывать серебряный лан

灌钢

литая сталь (местного литья в Китае, с V в. н. э.)

灌醉

напаивать допьяна

灌酒

напаивать (накачивать) вином

灌辟

калить,закаливать (металл)

灌输

1) перевозить на судне; завезённый извне
2) перен. вводить, проводить, внедрять
3) обводнять; обводнение

灌莽

заросли, чаща

灌药

насильно вливать лекарство

灌脓

гноиться

灌肠器

мед. кружка Эсмарха, клизма

灌肠剂法

мед. клизма

灌肠剂

мед. клизма

灌肠

кул.
1) колбаса
2) жареные кишки с начинкой
guàncháng
1) ставить \ клизму
2) мед. питательная клизма; промывание кишечника

灌聚

стекаться (о людях); валом валить

灌缝

тех. заливать; заливка (зазоров)

灌精儿

приток молока (у кормящей)

灌米汤

тонко льстить, подхалимничать

灌畅

* рит. совершать возлияние

灌田

1) орошаемые (заливные) земли
2) орошать поля

灌片

записывать (речь, музыку) на пластинку; наговоренная (напетая) пластинка

灌灌

1) полноводный; бурный (о воде)
2) откровенно, искренно
3) печальный
4) * горлица
5) миф. девятихвостая лиса

灌澡

обмываться; обмывание, омовение

灌溢

разливаться, распространяться

灌溉网

оросительная сеть

灌溉渠

оросительный канал

灌溉

орошать; орошение; ирригация

灌渎

* оросительный канал; речушка

灌浆儿

привиться (о язвочке оспы)

灌浆

1) стр. заливать строительным раствором, цементировать; цементирование
2) с.-х. налив (зерна)

灌洗法

мед. промывание
胃灌洗法 промывание желудка

灌洗术

мед. промывание
胃灌洗術 промывание желудка

灌注

1) вливать; спринцевать; заливать, орошать
2) орошение, ирригация

灌沸

1) вскипать ключом, бурлить
2) варить\ в кипятке

灌水浴

мед. обливание

灌水

1) орошать, поливать, обрызгивать; обливать\
2) с.-х. полив, поливка
3) мед. обливание, лечебный душ

灌气

тех. газировать; газирование

灌概地

орошаемые земли

灌植

сажать; посадка; разведение (культуры)

灌枣

бот. унаби, юйюба, грудная ягода (Zizyphus jujuba Mill.)

灌木丛

заросли кустарника, кустарник

灌木

кустарник, куст

灌救

1) приводить в чувство вливанием лекарства (микстуры)
2) заливать (гасить) пожар

灌尊

* кубок для возлияний

灌奠

совершать возлияние вина (духам)

灌域

бассейн (реки); район орошения (каналом)

灌园

1) поливать огород
2) перен. уходить от государственной деятельности; жить скромной сельской жизнью

灌嗓

диал. см. 灌喪

灌口

диал. шприц (ветеринарный)

灌制

отливать (напр. из пластмассы); отлитый

灌入

вливать; вливание

灌佛

омовение Будды (обряд в день рождения Будды, 8-го числа 4-го месяца)

灌丧

вульг
1) нализаться, надрызгаться
2) поить насильно