Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 潮

Putonghua pinyin
palladius чао  
roman letters cháo  
zhuyin ㄔㄠˊ 
Hieroglyph 潮
Russian value
I сущ.
1) морской прилив (прибой)
潮剛落 приливная волна только что схлынула (спа
ла)
潮湧 приливать, бурно нестись

2) прилив; движение; волнение; тенденция; нарастание; развитие
工潮 рабочее движение
思潮 общественное мнение
學潮 студенческие волнения
II прил.
1) сырой, влажный; сырость
衣服受潮了 одежда отсырела
潮地方兒不衞生 сырые места — антигигиеничны

2) плохой (по качеству); слабый, неполноценный; низкопробный
他的手藝潮 его мастерство не на высоте
III гл.
приливать, наступать
醉面潮紅 пьяное лицо залилось краской
IV собств.
геогр. (сокр. вм.
潮州) г. Чаочжоу
潮湮(煙) чаочжоуский табак
潮汕鐵路 железная дорога Чаочжоу — Шаньтоу (Сватоу)
English value
tide; moist, wet, damp; flow
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  624

The writing hieroglyph 潮

Writing 潮
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 潮
ключ
radical's number 85
strokes quantity in the radical 3
added strokes 12
total strokes 15

Чтения иероглифа 潮 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чао
путунхуа (пиньинь, латиница) cháo
путунхуа (чжуинь) ㄔㄠˊ
кантонское (Йель, латиница) CHIU4
кантонское (ютпин, латиница) ciu4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) chau2 ceu2 chau3 cau2 ch'eu2
онное | кунное (кириллица) тоу сио усио
онное | кунное (латиница) chou shio ushio
онное | кунное (кана) ちょう しお うしお
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чо
(латиница) jo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) triều
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *djhiɛu

Коды и индексы иероглифа 潮

Коды в кодировках
Юникод 6f6e
Биг-5 (Big5) BCE9
Джи-би-2312 (GB-2312) 3331
Джи-би-кей (GBK) B3B1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3612
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8045
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31737.050
Словарь "Канси" 0650.190
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 147.17
Словарь "Цыхай" 831.601
Словарь Морохаси 18277
Словарь "Дэ джаён" 1060.180
Словарь Мэтьюза 250
Словарь Нельсона 2702
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5867
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3390
Телеграфный код Тайваня 3390
Прочие коды
Символьный код иероглифа VEEQ
Код "Цанцзе" EJJB
Код "Четыре угла" 3712.0

潮音

шум прибоя (обр. также о гуле голосов)

潮阴阴的

сырой, влажный; промозглый

潮长

подъём воды, высшая точка прилива

潮豁

диал. почувствовать недомогание, заразиться болезнью в лёгкой форме

潮解

хим. гигроскопичность; растворимость (на воздухе); расплываемость, расплывание

潮脑

камфора (особенно: из Чаочжоу)

潮红

мед. прилив крови

潮白

чаочжоуский белый (сорт тростникового сахара)

潮田

прибрежная полоса; прибрежное поле

潮热

кит. мед. перемежающаяся лихорадка

潮湿

влажный, сырой, промокший; волглый; подмоченный; промокать; увлажняться; отсыревать
潮濕氣候 гумицный климат

潮润

влажный, сырой

潮流

1) подъём воды, прилив; течение; движение
2) направление, тенденция, линия развития; традиция
新潮流 новые веяния

潮波

приливная волна

潮泛

половодье

潮汛

прилив; наступление полой воды

潮汐

приливы (утренний и вечерний)

潮水

прилив; прибой

潮气

сырость, влажность

潮打糊的

диал. сырой, влажный, отсыревший

潮打乎的

диал. сырой, влажный, отсыревший

潮头

высшая точка прилива; гребень прибоя

潮呼呼的

сырой, волглый, отсыревший

潮呼呼

сырой, волглый, отсыревший

潮剧

кит. театр чаочжоуская музыкальная драма

潮候

момент (время) прилива

潮信

1) время (регулярность, моменты) прилива (обр. также о сроках менструаций)
2) верность, надёжность (напр. появления)
{{3-0169}}

潮位

уровень прилива




Comments
Only authorized users can comment