| simplified | |
| traditional | |
| zvariant |
| ключ | 毛 |
| radical's number | 82 |
| strokes quantity in the radical | 4 |
| added strokes | 7 |
| total strokes | 11 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | хао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | háo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄏㄠˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | HOU4 |
| кантонское (ютпин, латиница) | hou4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | hau2 ho2 hau3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | коу гоу | сукоси |
| онное | кунное (латиница) | kou gou | sukoshi |
| онное | кунное (кана) | こう ごう | すこし |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | хо |
| (латиница) | ho |
| (хангыль) | 호 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | hào |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | hɑu |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6beb |
| Биг-5 (Big5) | B240 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3A41 |
| Джи-би-кей (GBK) | BAC1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6161 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9138 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31999.020 |
| Словарь "Канси" | 0593.100 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 154.54 |
| Словарь "Цыхай" | 749.207 |
| Словарь Морохаси | 16831 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0985.240 |
| Словарь Мэтьюза | 2066 |
| Словарь Нельсона | 318 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12385 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3032 |
| Телеграфный код Тайваня | 3032 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SJWM |
| Код "Цанцзе" | YRBU |
| Код "Четыре угла" | 0071.4 |
обр. тонкая писчая кисть с острым концом (букв. волосяное шило)
мед. игла (для иглоукалывания)
кончик волоска (обр. в знач.: малейшая доля; мельчайший; весьма мелкий)
кисть и шёлк (для письма)
эл. миллиметровые волны
миллиметр
кончик кисти
миллисекунда
эл. милливатт
уст., кант. диал. мелкая серебряная монета, 10 фэней; гривенник
1) волос: пушок
2) перен. немного, чуточку
эл. миллиометр
эл. миллиом
обр. кисть и бумага
1) кончик волоска (обр. в знач.: ничтожнейший; мелочь)
2) чуть-чуть; йота; перед отрицанием ни на йоту, совершенно не…, сколько не…
нахальный, наглый, бесстыжий
совершенно безупречный (о человеке); ничем не запятнанный
не иметь ни малейшего отношения (касательства)
несомненно; без \ сомнения, вне \ сомнения
без \ сомнения; несомненно
нисколько не обеспеченный, совершенно безосновательный (ненадёжный); несбыточный
не иметь никакого касательства; абсолютно не касаться
нет ничего положительного, абсолютно нечего позаимствовать
безоговорочно
безоговорочно
ничем не отличаться; совершенно одинаковый
ни на волос не…; совершенно нет; не иметь ни капли; быть совершенно лишённым
毫無誠心 быть совершенно лишённым искренности; без малейшей искренности
взмахивать кистью (обр. в знач.: писать, рисовать)
миллимикрон
дикий кабан
физ. миллибар
физ. милликюри
физ. милликюри
эл. миллиамперметр
эл. миллиамперметр
эл. миллиампер
кант. диал. мелкая монета; 10 фэней; гривенник
ни малейшего сомнения
совершенно безошибочный, абсолютно правильный (точный)
1) шерстинка, волосок
2) перен. маленький, незначительный; волосок, йота; перед отрицанием нисколько, ничуть, ни на йоту
обр. маленькая ошибка \ приводит к огромной ошибке \ (также 毫釐之失差以千里 или 差之毫釐, 失之千里)
полностью, (целиком, во всех отношениях) безошибочный, совершенно точный, без малейшей ошибки
малейший; ничтожный; совершенно незначительный; чуточку; всего лишь
физ. милликалория
миллилитр
миллиграмм
тонкие лучи света
эл. милливольтметр
эл. милливольтметр
эл. милливольт
эл. милливольт
эл. миллигенри
без малейших усилий
не иметь ничего общего с…, не иметь ни малейшего касательства к…
вне \ сомнения, совершенно несомненный
абсолютно не терпеть (чего-л.)
без малейшего снисхождения
не проявлять ни малейшей заинтересованности, не обращать никакого внимания, совершенно не интересоваться
нисколько не…, ни на волос не…, отнюдь не, совершенно не
