История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 橐

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

то

ду

ло

латиницей

tuò

tuó

dù

luò

азбукой чжуинь

ㄊㄨㄛˋ

ㄊㄨㄛˊ

ㄉㄨˋ

ㄌㄨㄛˋ

звучание в путунхуа

橐

Русское значение

I сущ.
1) мешок (из двух полотнищ, без особого дна); куль, торба, сумка; кошель

擔橐 нести на плечах мешок
2) мехи (кузнечные)

鼓橐 раздувать мехи
II гл.
* складывать в мешок, убирать

橐甲 прятать в мешок доспехи III звукоподражание стуку
тук-тук; туканье

Английское значение

a sack, a bag opening at both ends

Написание иероглифа 橐

Анимация порядка черт иероглифа 橐

Варианты написания 橐

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 橐

ключ	木
номер ключа	75
черт в ключе	4
добавленных	12
всего черт	16
код порядка черт
1251245132511234

Изучите написание иероглифа 橐

Прописи для иероглифа 橐

Чтения иероглифа 橐 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	то то ду ло
путунхуа (пиньинь, латиница)	tuò tuó dù luò
путунхуа (чжуинь)	ㄊㄨㄛˋ ㄊㄨㄛˊ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
кантонское (Йель, латиница)	TOK3
кантонское (ютпхин, латиница)	tok3

кантонское (кириллица)	тхок3
хакка (латиница)	tok7

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	тaку ся	фукуро фуиго
онное \| кунное (кана)	たくしゃ	ふくろふいご
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	taku sha	fukuro fuigo

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	тхак
(хангыль)	탁
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	tak

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	тхак
(латиница)	thác

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	tɑk

Слова, начинающиеся с иероглифа 橐

橐鸵

1) верблюд
2) перен. горбун

橐钥

кузнечные мехи

橐笥

сумка, мешок

橐笔

мешок \ и кисть \ (обр. в знач.: занятие литератора; литературное дело)

橐橐

звукоподражание
1) топоту, звуку шагов; звуку ударов при утаптывании земли
2) звуку ударов валька (при выколачивании полоскаемого белья)

橐土

растрескавшаяся земля, земля с множеством щелей и нор

橐吾

бот. бузульник Кемпфера (Ligularia kaempferi Sieb. et Zucc)

橐佗

верблюд
{{3-0718}}

橐他