| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 木 |
| номер ключа | 75 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 12 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжуй чуй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhuī chuí |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄨㄟ ㄔㄨㄟˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHEUI4
JEUI1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ceoi4
zeoi1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | cui2 ch'ui2 chui2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | цуи суи | цути уцу тий |
| онное | кунное (кана) | つい すい | つち うつ しい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | tsui sui | tsuchi utsu shii |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чху |
| (хангыль) | 추 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | chu |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | chòi, chuỳ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | djhui |
глупый, тупой
узел причёски; скрученный пучок волос
анат. позвонок
* тупой, несообразительный
колесо без втулки (обр. в знач.: сделанный наспех; незавершённый, незаконченный)
разгадывать загадку
разбивать
простое управление (древних)
бить в грудь и плакать кровавыми слезами (обр. в знач.: безутешно горевать)
1) палочки (для барабана, гонга)
2) молоток
*
1) заниматься грабежом и убийствами
2) обворовывать погребения
убивать и грабить; заниматься разбоем
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 690e |
| Биг-5 (Big5) | B4D5 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5735 |
| Джи-би-кей (GBK) | D7B5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3639 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8548 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21233.100 |
| Словарь «Канси» | 0536.110 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 058.16 |
| Словарь «Цыхай» | 705.401 |
| Словарь Морохаси | 15024 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0924.010 |
| Словарь Мэтьюза | 1484 |
| Словарь Нельсона | 2296 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1461 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FNI |
| Код "Цанцзе» | DOG |
| Код «Четыре угла» | 4091.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2785 |
| Телеграфный код Тайваня | 2785 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 963 |
