| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 木 |
| номер ключа | 75 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 12 |
| код порядка черт | |
| 123411134112 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | бан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | bàng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄤˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
PAANG5
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
paang5
|
| кантонское (кириллица) |
пхан5
|
| хакка (латиница) | pong5 pong3 pen3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | боу хоу | цуэ |
| онное | кунное (кана) | ぼう ほう | つえ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | bou hou | tsue |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пон |
| (хангыль) | 봉 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | bong |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | вонг |
| (латиница) | vổng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
стержневой магнит
крепкий, твёрдый
следы (раны) от палочных ударов
1) спорт небольшой мяч (напр. для игры в лапту, бейсбол)
2) спортивные игры небольшим мячом; бейсбол
валёк; скалка; пест
скалка; пест (напр. для пахтанья)
избить палкой, исколотить
кукурузная мука
кукурузная мука
1) кукурузная стерня
2) ось початка с недоеденными зёрнами
диал. ось (стержень) початка
1) кукурузная стерня
2) ось початка с недоеденными зёрнами
棒子
диал. ось (стержень) початка \
1) палка; барабанная палочка
2) початок \; кукуруза
棒子骨頭диал. ось (стержень) початка
3) диал. бутылка
уст. фашистские отряды; фашистская партия, фашисты (в Италии)
политика палки и окрика, политика кнута
будд. воздействовать \ палкой и окриком (также обр. в знач.: выводить на правильный путь, резко осуждая проступки)
леденец на палочке
бот. луизия вальковатая (Luisia teres Blume)
курильные свечи (благовония); фимиам
палка; лапта, бита
диал. крепкий, здоровый; сильный
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 68d2 |
| Биг-5 (Big5) | B4CE |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3074 |
| Джи-би-кей (GBK) | B0F4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4332 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6074 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21222.090 |
| Словарь «Канси» | 0532.100 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 240.10 |
| Словарь «Цыхай» | 703.101 |
| Словарь Морохаси | 14929 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0920.170 |
| Словарь Мэтьюза | 4923 |
| Словарь Нельсона | 2302 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4021 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FCBI |
| Код "Цанцзе» | DQKQ |
| Код «Четыре угла» | 4595.3 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2761 |
| Телеграфный код Тайваня | 2761 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1595 |
