Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 梢

Putonghua pinyin
palladius шао шао сяо  
roman letters shāo shào xiāo  
zhuyin ㄕㄠ  ㄕㄠˋ  ㄒㄧㄠ 
Hieroglyph 梢
Russian value
xiāo I сущ.
1) вершина (дерева); заостренная кверху крона; верхушка, макушка
森梢 густые верхушки деревьев
柳樹梢兒都綠了 верхушки ив зазеленели

2) кончик, конец (чего-л.); хвост
辮梢 кончик косы
鞭梢兒 хвост (конец) бича (плети)

3) начало, зачин (дела)
還(hái)
沒下梢 начало (делу) ещё не положено

4) перо руля; корма лодки; лодка
梢戶 лодочник

5) хворост; сучья, ветки
梢芟 ветки и тростник (для оплётки запруды)

6) * жезл (в руках танцора, певца)
玉梢 жезл, украшенный яшмой

7) * фестоны на знамени
被雲梢 фестоны знамён, закрывающие тучи

8) диал. низкорослое дерево, куст
梢林 заросли кустарника, чащоба
II гл.
1) вм. 捎 1, А, 1) (задеть концом, коснуться)

2) вм. 捎 1. А, 3) (выкашивать; уничтожать: отгонять)
English value
pointed tip of something long like a branch; rudder
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  627

The writing hieroglyph 梢

Writing 梢
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 梢
ключ
radical's number 75
strokes quantity in the radical 4
added strokes 7
total strokes 11

Чтения иероглифа 梢 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шао шао сяо
путунхуа (пиньинь, латиница) shāo shào xiāo
путунхуа (чжуинь) ㄕㄠ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠ
кантонское (Йель, латиница) SAAU1
кантонское (ютпин, латиница) saau1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sau1 siau1
онное | кунное (кириллица) сёо кодзуэ
онное | кунное (латиница) shou kozue
онное | кунное (кана) しょう こずえ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхо
(латиница) cho
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) sao
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) shrau

Коды и индексы иероглифа 梢

Коды в кодировках
Юникод 68a2
Биг-5 (Big5) B1E9
Джи-би-2312 (GB-2312) 4952
Джи-би-кей (GBK) C9D2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3031
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8494
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21213.010
Словарь "Канси" 0530.050
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 152.48
Словарь "Цыхай" 701.103
Словарь Морохаси 14866
Словарь "Дэ джаён" 0918.040
Словарь Мэтьюза 5679
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6038
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2744
Телеграфный код Тайваня 2744
Прочие коды
Символьный код иероглифа FKQ
Код "Цанцзе" DFB
Код "Четыре угла" 4992.7



Comments
Only authorized users can comment