Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 晨

Putonghua pinyin
palladius чэнь  
roman letters chén  
zhuyin ㄔㄣˊ 
Hieroglyph 晨
Russian value
I сущ.
1) утро, рассвет; утром, рано, на рассвете; утренний
晨起 вставать рано утром, подниматься на рассвете
晨出 отправиться спозаранку
夜鄉(向)晨 ночь клонится к утру
清晨 ясное утро
晨餐 утренняя трапеза, утренний завтрак

2) крик петуха, возвещающий утро
牝雞之晨,
惟家之索 \ пение курицы петухом предвещает семье разброд
牝雞無晨 курица не возвещает о наступлении утра
II собств.
Чэнь (созвездие, см.
房星)
English value
early morning, daybreak
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  665

The writing hieroglyph 晨

Writing 晨
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 晨
ключ
radical's number 72
strokes quantity in the radical 4
added strokes 7
total strokes 11

Чтения иероглифа 晨 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чэнь
путунхуа (пиньинь, латиница) chén
путунхуа (чжуинь) ㄔㄣˊ
кантонское (Йель, латиница) SAN4
кантонское (ютпин, латиница) san4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sin2 shin2 siin2 shin3 sen2
онное | кунное (кириллица) син aситa токи
онное | кунное (латиница) shin ashita toki
онное | кунное (кана) しん あした とき
  Чтения в корейском языке
(кириллица) син
(латиница) sin
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thần
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *jhin zhin

Коды и индексы иероглифа 晨

Коды в кодировках
Юникод 6668
Биг-5 (Big5) B1E1
Джи-би-2312 (GB-2312) 333F
Джи-би-кей (GBK) B3BF
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5879
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6771
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21512.030
Словарь "Канси" 0496.120
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 102.09 102.25
Словарь "Цыхай" 641.601
Словарь Морохаси 13962
Словарь "Дэ джаён" 0862.160
Словарь Мэтьюза 338
Словарь Нельсона 2133
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №9678
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2525
Телеграфный код Тайваня 2525
Прочие коды
Символьный код иероглифа KGH
Код "Цанцзе" AMMV
Код "Четыре угла" 6023.2

晨鹄

дикая утка

晨鸡

утренние петухи; утреннее пение петухов

晨风

\ утренний ветер (обр. о ястребе, соколе)

晨露

чэнь-лу, «Утренняя роса» (название музыки Шан Тана; дин. ШанИнь)

晨霞

утренняя заря

晨霜

утренний иней

晨间

утром; по утрам; утренний
晨間檢察 утренняя санпроверка (напр. в школах, детсадах)

晨门

привратник
{{3-0858}}

晨钟暮鼓

утренний колокол и вечерний барабан (буддийского храма, обр. о доходящих до сознания и сердца словах)

晨祷

рел. заутреня

晨省

приветствовать с добрым утром (родителей\], справляться по утрам о самочувствии \

晨牝

курица, поющая петухом (обр. в знач.: женщина, захватившая власть в государстве; это, по поверью, грозит гибелью царствующему дому)

晨炊

утренняя стряпня, завтрак

晨气

утренний воздух, утро

晨正

кит. астр. Звёзды 房星 (см.) стоят точно на юге в утро начала весны (предвестие хорошего урожая)

晨朝

утро
chéncháo
идти на утреннюю аудиенцию

晨曦

утренние лучи солнца; рассвет

晨暾

утренняя заря; первые лучи солнца

晨暮

утром и вечером, по утрам и вечерам

晨晖

утренние лучи солнца

晨星

1) \ утренние звёзды (обр. о чём-то крайне немногочисленном, разбросанном, раскиданном)
2) «Утренняя звезда», Люцифер (о планете Венера)

晨昏颠倒

обратить день в ночь; шиворот-навыворот, вверх ногами

晨昏蒙影

сумерки

晨昏昼夜

утро, вечер, день и ночь; круглосуточный

晨昏定省

навещать \ утром и вечером, желать \ доброго утра и спокойной ночи

晨昏

утро и вечер; по утрам и вечерам

晨明

рассвет, утренний свет

晨旭

восход солнца, рассвет

晨旦

утро, рассвет

晨报

утренняя (ежедневная) газета

晨征

выступать рано утром (спозаранку)

晨宵

утром и вечером; по утрам и вечерам

晨夕

утро и вечер; утром и вечером

晨刊

утренний выпуск

晨凫

1) дикая утка (также название военной джонки с головой утки на носу)
2) зоол. Fuligula histriomicus (птица отряда пластинчатоклювых, сем. утиных)

晨光

лучи восходящего солнца, рассвет




Comments
Only authorized users can comment