旋风脚

кит. театр удар ногой вихрем (антраша актёра в военном амплуа, удар ногой в прыжке и хлопок правой рукой по левой ноге)

旋风

вихрь, смерч; циклон; циклонный
旋風離析機 циклонный сепаратор

旋里

возвращаться на родину (в родную деревню, особенно о ветеранах войны при возвращении домой со службы)

旋逐

вслед затем

旋进

тех. прецессия

旋辟

объезжать, совершать объезд (напр. инспекционный)

旋轮线

мат. циклоида; циклоидальный

旋轮

поворачиваться, вращаться

旋转面

мат. поверхность вращения

旋转轴

ось вращения

旋转线

мат. линия вращения

旋转筛

тех. барабанный грохот, вращающееся решето

旋转式

ротативный, ротационный

旋转器

тех. вращатель

旋转力

физ., тех. вращающая сила; вращающий
旋轉力矩 вращающий момент

旋转体

мат. тело вращения

旋转乾坤

см 旋乾轉坤

旋转

вертеться, крутиться, вращаться; вращательный, вращающийся; вращение; тех. ротация; ротационный
旋轉圓盤 вращающийся диск 旋轉運動 вращательное движение 旋轉鍛造機 ротационно-ковочная машина

旋车盘

уст. ж.-д. поворотный круг; поворотный диск

旋踵

1) повернуться на пятке (обр. в знач.: в одно мгновение, мгновенно, моментально; на месте)
2) поворачивать вспять

旋覆花

бот. девясил британский (Jnula britannica L.)

旋螺

1) спираль; спиральный
2) зоол. крылатка (Strombus gibberulus)

旋虫

фигурное (напр. в виде змеи) ухо колокола

旋花科

бот. вьюнковые (Convolvulaceae)

旋花

бот. вьюнок китайский (Convolvulus chinensis Ker.-Gawl.)

旋胡

сюаньху (название пляски, танца под китайский инструмент хусюань)

旋翼

тех. ротор

旋绕

делать круг (виток); обходить кругом, огибать

旋纹

складка, морщина

旋磨儿

вращающийся жёрнов (ручной мельницы: попавший на него муравей, куда бы он ни пытался ползти, всё равно будет двигаться по движению жёрнова)
<> 打旋磨兒 dǎxuánmòr лебезить (заискивать) перед посторонними; не сметь сказать слова против; клянчить

旋石

зоол. Perisphinctes (вид аммонитов верхнеюрской эпохи)

旋目

* ибис, каравайка(?)

旋盘

мех. станок (типа токарных, револьверных или винторезных)

旋环

вращаться, катиться

旋玑

астр. глобус, небесная сфера

旋火轮

будд. вертящееся колесо (Alātacakram; обр. о непрерывном потоке дарм)

旋渊

глубокий омут, пучина, бездна

旋涡

1) прям., перен. водоворот; вихрь
2) тех. завихрение; вихреобразный
3) астр. спиралевидный, спиралеобразный
漩渦星雲 астр. спиральная (спиралевидная, спиралеобразная) туманность

旋泉

кипучий источник, глубокий источник с бурлящей водой. гоминьдан

旋毛虫病

мед. трихинеллёз, трихиноз

旋毛虫

зоол. трихина (Trichinella spiralis)

旋毛

шерсть, растущая против ворса; завитки \

旋木雀

зоол. обыкновенная пищуха (Certhia familiaris)

旋晕

кружиться, идти кругом (о голове)

旋旋

1) медленный; постепенно, медленно
2) (в удвоении) среднекит. и.., и…; то.., то…
旋旋哦詩, 旋旋抄 и декламировать с чувством стихи, и переписывать их… 旋旋開來, 旋旋收 то широко разворачиваться, то вновь сворачиваться

旋扭

ручка (напр. радиоприёмника)

旋律学

мелодика

旋律

муз. мелодия; мелодический
旋律短音階 мелодическая минорная гамма

旋归

возвращаться, идти обратно

旋式

* заниматься гаданием по компасу

旋开桥

разводной мост (на оси)

旋度

1) тех. степень завихрения
2) мат. вихрь (ротор векторного поля)

旋床

токарный станок

旋工

токарь

旋岚

жестокий ветер; вихрь

旋宫

* кит. муз. 14-ступенная темперация октавы (эпоха Цинь - Хань с пятью тонами пентатоники и двумя промежуточными- пониженными тонами 微 и 宮 - с делением каждого интервала между тонами на две части)

旋室

1) покои с округлёнными линиями; внутренние покои
2) вращающееся помещение (на оси)
3) украшенные лучшей яшмой покои

旋子

1) водоворот, омут, пучина
2) смерч, вихрь
3) кит. театр вращение (приём в военных сценах, горизонтальный поворот тела артиста в воздухе параллельно земле)
4) сосуд для согревания вина

旋复

тотчас же вернуться, сразу же стать на старую дорогу, тут же восстановиться; сейчас же снова…

旋塞

мех. кран

旋回

кружить, кружиться; вращаться

旋后肌

анат. супинатор

旋后

мед. супинация

旋反

1) поворачиваться назад; возвращаться
2) поворачивать назад, переключать (напр. мысли)

旋即

тотчас же (после), сразу же, немедленно вслед

旋动

1) крутиться, вертеться, вращаться
2) вращать, поворачивать; поворотный
旋動員牌 ж.-д. поворотный диск

旋前肌

анат. пронатор
{{3-0957}}

旋前

мед. пронация

旋凿

отвёртка

旋光性

физ. оптическая активность

旋光力

физ. сила, способная вращать плоскость поляризации \; оптическая активность

旋光仪

физ. поляриметр

旋儿

1) круг, оборот; виток; вращение
大旋兒 кружиться, делать круги (напр. в воздухе); вертеться
2) завиток, вихор (волос)

旋京

возвращаться в столицу

旋乾转坤

поворачивать небо, перевёртывать землю (обр. в знач.: обладать огромной силой, таить в себе титаническую энергию; титанический, колоссальный)

旋乡

см. 旋里