| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | кай |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | kāi |
| путунхуа (чжуинь) | ㄎㄞ |
| кантонское (Йель, латиница) |
HAAI1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
haai1
|
| кантонское (кириллица) |
хай1
|
| хакка (латиница) | gai1 kai1 giai1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кай кaцу | нугуу |
| онное | кунное (кана) | かい かつ | ぬぐう |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kai katsu | nuguu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | кэ |
| (хангыль) | 개 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gae |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | кхаи |
| (латиница) | khai |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
ударяться со звоном (скрежетом); звенеть (напр. о доспехах)
уст. банщик
тереть, перетирать
снимать пенки; поживиться за чужой счёт; урвать (что- л.); погреть руки
стирающая головка (магнитофона)
стирать, вытирать
стереть (что-л.)
вытирать, обтирать, протирать
тереть, вытирать
вытирать \
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 63e9 |
| Биг-5 (Big5) | B47B |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3F2B |
| Джи-би-кей (GBK) | BFAB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5766 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31914.030 |
| Словарь «Канси» | 0443.250 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 095.36 386.31 |
| Словарь «Цыхай» | 585.604 |
| Словарь Морохаси | 12383 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0794.250 |
| Словарь Мэтьюза | 3203 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2698 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | DRRN |
| Код "Цанцзе» | QPPA |
| Код «Четыре угла» | 5106.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2261 |
| Телеграфный код Тайваня | 2261 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 790 |
