| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сянь чань цань шань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xiān chān càn shǎn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄢ ㄔㄢ ㄘㄢˋ ㄕㄢˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHAAM1
CHAAM4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
caam1
caam4
|
| кантонское (кириллица) |
чхам1
чхам4
|
| хакка (латиница) | cam1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
диал. перебивать, вмешиваться в разговор, вставлять замечания
подмешивать, смешивать
тонкий, нежный, изящный (напр. о женской руке)
вести под руку, поддерживать
держаться (за что-л.); вцепиться, ухватиться (за что-л.)
сплестись, слиться; переплетение, слияние
диал.
1) заниматься, браться за дело
2) участвовать, принимать участие
подделывать, фальсифицировать; поддельный
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 63ba |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3274 |
| Джи-би-кей (GBK) | B2F4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31909.060 |
| Словарь «Канси» | 0440.181 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6942 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | DZGP |
| Код "Цанцзе» | QIKH |
| Код «Четыре угла» | 5302 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2296 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 953 |
