| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | поу бао фу поу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | póu bào fù pǒu |
| путунхуа (чжуинь) | ㄆㄡˊ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄆㄡˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
PAU4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
pau4
|
| кантонское (кириллица) |
пхау4
|
| хакка (латиница) | peu3 feu2 piu2 piau1 piu3 piau3 pui2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хоу бу фуу | кaку |
| онное | кунное (кана) | ほう ぶ ふう | かく |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | hou bu fuu | kaku |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пу |
| (хангыль) | 부 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | bu |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | бои |
| (латиница) | bồi |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
тщательно собирать (что-л., напр., с такой-то территории)
собирать, брать
нападать (на кого-л.), ополчаться против
1) выкачивать средства (народа) налогами
2) относиться к людям деспотически; ставить себя превыше всех; деспотический, высокомерный; деспот, тиран
掊克在位 тиран (деспот) стоит у власти
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 638a |
| Биг-5 (Big5) | D568 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5E65 |
| Джи-би-кей (GBK) | DEE5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 3208 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31904.050 |
| Словарь «Канси» | 0437.010 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 154.27 211.27 215.30 326.36 |
| Словарь «Цыхай» | 579.301 |
| Словарь Морохаси | 12244 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0786.080 |
| Словарь Мэтьюза | 5359 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2021 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | DSJ |
| Код "Цанцзе» | QYTR |
| Код «Четыре угла» | 5006.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2221 |
| Телеграфный код Тайваня | 2221 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 873 |
