| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | нао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | nǎo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄋㄠˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
nou5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | nau3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
1) сердиться
2) терзаться, мучиться; досадовать
маскировать неправоту гневом; от обиды ударяться в амбицию
сердить, злить; задевать
1) сердиться, злиться; выходить из себя, раздражаться
2) разгневаться, вспылить
3) головоломный, раздражающий (напр. о вопросе)
гнев; раздражение
一股子惱氣 вспышка гнева
диал. тошнить; укачивать
сердиться; возмущаться; переживать
гнев, раздражение
сердиться, злобствовать, злиться; досадовать
сердиться, гневаться; раздражаться; негодовать, возмущаться
гневный, раздражённый; \ в возмущении
раздражённый; \ в раздражении
вызывать досаду; раздражать; досадный; раздражающий
беспокоить; тревожить
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 607c |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4455 |
| Джи-би-кей (GBK) | C4D5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42298.050 |
| Словарь «Канси» | 0386.161 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1579 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | USOZ |
| Код "Цанцзе» | PYUK |
| Код «Четыре угла» | 9007 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1925 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1065 |
