упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 彳 |
номер ключа | 60 |
черт в ключе | 3 |
добавленных | 13 |
всего черт | 16 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | цзяо цзяо цзяо яо яо |
путунхуа (пиньинь, латиница) | jiào jiǎo jiāo yāo yáo |
путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠ ㄧㄠ ㄧㄠˊ |
кантонское (Йель, латиница) |
GIU2
GIU3
|
кантонское (ютпхин, латиница) |
giu2
giu3
jiu1
|
кантонское (кириллица) |
-
|
хакка (латиница) | giau5 hiau1 hieu1 giau1 |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кёо гёо ёо | мэгуру мотомэру кaсумэру |
онное | кунное (кана) | きょう ぎょう よう | めぐる もとめる かすめる |
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kyou gyou you | meguru motomeru kasumeru |
Чтения в корейском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ё |
(хангыль) | 요 |
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | yo |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
(латиница) | kiểu |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | gèu |
пути (район) сторожевой службы; охраняемая территория
молить о счастье; добиваться благоволения свыше
см. 徼巡
1) незаслуженно повезло; счастливо отделаться; к счастью, по счастливой случайности; на счастье; на счастливый случай, на авось
他徼倖了 ему повезло; он счастливо отделался
2) надеяться на счастливый случай; домогаться того, на что не имеешь права
обходить дозором; делать обход (для осмотра)
за пределами, за рубежом, за линией укреплений
пограничные укрепления (на юге и севере страны)
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 5fbc |
Биг-5 (Big5) | E975 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 6168 |
Джи-би-кей (GBK) | E1E8 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5553 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь «Ханьюй» | 20845.120 |
Словарь «Канси» | 0371.270 |
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 145.27 412.45 |
Словарь «Цыхай» | 520.102 |
Словарь Морохаси | 10261 |
Словарь «Дэ джаён» | 0699.140 |
Словарь Мэтьюза | 686 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10671 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | OISM |
Код "Цанцзе» | HOHSK |
Код «Четыре угла» | 2824.0 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 1797 |
Телеграфный код Тайваня | 1797 |
Статистика | |
---|---|
Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
Количество просмотров словарной статьи: | 906 |