Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 徼

Putonghua pinyin
palladius цзяо цзяо цзяо яо яо  
roman letters jiào jiǎo jiāo yāo yáo  
zhuyin ㄐㄧㄠˋ  ㄐㄧㄠˇ  ㄐㄧㄠ  ㄧㄠ  ㄧㄠˊ 
Hieroglyph 徼
Russian value
jiǎo I jiào сущ.
1) пограничное укрепление (на юге страны); рубеж, граница, предел
出徼外 выйти за рубежи страны
徼亭 пограничные укрепления и почтовые станции

2) дозорный; начальник караула
亭徼 начальник заставы (караульного дозора)
游徼 дозорный, караульный

3) дорога, тракт (особенно: за рубежом); тропа
徼道綺錯 тропы и пути причудливо переплетаются
行徼 идти по дороге

4) сокровенная глубина; глубинная область, высшая форма
以觀其徼 заглянуть таким образом в его (дао) сокровенную глубину
II гл.
1) jiāo, jiào объезжать, обходить \
徼守обходить дозором и охранять

2) jiāo, yāo просить; добиваться, искать; стремиться к…; набиваться на…
徼名 добиваться известности
離本徼末 отказываться от основного и гнаться за второстепенным
徼亂 искать смуты

3) jiāo подхватывать, приписывать себе чужую мысль
惡()
徼以為知者 ненавидеть тех, кто подхватывает чужую мысль и приписывает её собственной мудрости

4) yāo, jiào, jiāo преграждать путь; задерживать
徼麋鹿之怪獸 задержать чудесное животное оленьей породы (поймать единорога)

5) jiào сворачиваться, скрючиваться; перепутываться
龜之徼也,
不可以卜 если знаки на черепаховом щите перепутались, на них гадать нельзя
English value
frontier, border; inspect,patrol
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  675

The writing hieroglyph 徼

Writing 徼
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 徼
ключ
radical's number 60
strokes quantity in the radical 3
added strokes 13
total strokes 16

Чтения иероглифа 徼 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзяо цзяо цзяо яо яо
путунхуа (пиньинь, латиница) jiào jiǎo jiāo yāo yáo
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠ ㄧㄠ ㄧㄠˊ
кантонское (Йель, латиница) GIU2 GIU3
кантонское (ютпин, латиница) giu2 giu3 jiu1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) giau5 hiau1 hieu1 giau1
онное | кунное (кириллица) кёо гёо ёо мэгуру мотомэру кaсумэру
онное | кунное (латиница) kyou gyou you meguru motomeru kasumeru
онное | кунное (кана) きょう ぎょう よう めぐる もとめる かすめる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ё
(латиница) yo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) kiểu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) gèu

Коды и индексы иероглифа 徼

Коды в кодировках
Юникод 5fbc
Биг-5 (Big5) E975
Джи-би-2312 (GB-2312) 6168
Джи-би-кей (GBK) E1E8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5553
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20845.120
Словарь "Канси" 0371.270
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 145.27 412.45
Словарь "Цыхай" 520.102
Словарь Морохаси 10261
Словарь "Дэ джаён" 0699.140
Словарь Мэтьюза 686
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10671
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1797
Телеграфный код Тайваня 1797
Прочие коды
Символьный код иероглифа OISM
Код "Цанцзе" HOHSK
Код "Четыре угла" 2824.0



Comments
Only authorized users can comment