Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 嵌

Putonghua pinyin
palladius цянь цянь  
roman letters qiàn qiān  
zhuyin ㄑㄧㄢˋ  ㄑㄧㄢ 
Hieroglyph 嵌
Russian value
qiǎn I сущ.
1) qiān глубокое ущелье; впадина; глубокий, разверстый
山嵌 горная впадина, ущелье в горах
嵌然глубокий; разверстый

2) qiàn, qiān, пекинск. диал. также qiǎn инкрустация; мозаика; инкрустированный, мозаичный
珠嵌инкрустация жемчугом
嵌紋мозаичный узор; мозаичный
II гл.
1) qiàn, qiān, пекинск. диал. также qiǎn заполнять (отверстие, щель), шпаклевать; инкрустировать
嵌補 заполнять, восполнять (чём-л.)
嵌寶 инкрустировать драгоценными камнями
嵌象牙инкрустировать слоновой костью

2) qiān вставлять, вводить, втыкать
嵌注вставлять комментарий (примечание)
English value
inlay, set in; fall into; rugged
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  585

The writing hieroglyph 嵌

Writing 嵌
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 嵌
ключ
radical's number 46
strokes quantity in the radical 3
added strokes 9
total strokes 12

Чтения иероглифа 嵌 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цянь цянь
путунхуа (пиньинь, латиница) qiàn qiān
путунхуа (чжуинь) ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ
кантонское (Йель, латиница) HAM6
кантонское (ютпин, латиница) haam1 ham3 ham6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kiam2 kam5 giam1 kam1
онное | кунное (кириллица) кaн aнa
онное | кунное (латиница) kan ana
онное | кунное (кана) かん あな
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кам
(латиница) gam
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) khảm
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) kam

Коды и индексы иероглифа 嵌

Коды в кодировках
Юникод 5d4c
Биг-5 (Big5) B44F
Джи-би-2312 (GB-2312) 4736
Джи-би-кей (GBK) C7B6
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5440
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4278
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10784.170
Словарь "Канси" 0316.170
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 231.20 333.11
Словарь "Цыхай" 460.105
Словарь Морохаси 8279
Словарь "Дэ джаён" 0616.380
Словарь Мэтьюза 3249
Словарь Нельсона 1432
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8276
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1523
Телеграфный код Тайваня 1523
Прочие коды
Символьный код иероглифа LLER
Код "Цанцзе" UTMO
Код "Четыре угла" 2278.2

嵌饰

инкрустация, инкрустированный

嵌镶砖

мозаика

嵌镶

1) инкрустировать; укладывать мозаикой
2) мозаика; мозаичный
嵌鑲結構геол. мозаичная структура (кристаллов)

嵌银匠

ювелир

嵌银

инкрустировать (инкрустация) серебром

嵌金

инкрустировать золотом; инкрустация золотом

嵌空

1) дупло; пещера; пустота
2) прозрачный, тонкий, ажурный; изящный

嵌石

мозаика (из смальты и стекла)

嵌爪

анат. вросший ноготь

嵌板

стр. панель, филёнка

嵌插

1) вставлять, вводить
2) с.-х. черенок; черенкование
葉(根)嵌插листовой (корневой) черенок

嵌工

1) мастер по инкрустации (мозаике)
2) мозаика; мозаичная работа

嵌巉

крутой, обрывистый

嵌岩

1) глубокое ущелье; горная впадина
2) глубокий, разверстый

嵌合体

бот., с.-х. химера

嵌入说

филос. теория интроекции (по Авенариусу)

嵌入物

вставка

嵌入

1) заделывать щели, конопатить, шпаклевать
2) вставлять; вносить; вставной; вносимый; вставленный
3) тех. вставка
4) биол. инвагинация




Comments
Only authorized users can comment