Иероглиф 岳
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) горная вершина, гора, пик
五岳四瀆 пять «священных» главных пиков (Китая) и четыре главные реки
2) * область при одном из окраинных пиков, пограничная область
岳伯 правитель пограничной области
3) * старший правитель из вассалов
4) родители жены
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 岳陽, 岳州) Юэян, Юэчжоу (гор. в пров. Хунань)
岳窰 юэчоуского обжига (фарфор дин. Тан)
2) Юэ (фамилия)
1) горная вершина, гора, пик
五岳四瀆 пять «священных» главных пиков (Китая) и четыре главные реки
2) * область при одном из окраинных пиков, пограничная область
岳伯 правитель пограничной области
3) * старший правитель из вассалов
4) родители жены
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 岳陽, 岳州) Юэян, Юэчжоу (гор. в пров. Хунань)
岳窰 юэчоуского обжига (фарфор дин. Тан)
2) Юэ (фамилия)
🇬🇧 mountain peak; surname
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yue4 Кириллицей: юе Пиньинь: yuè Чжуинь: ㄩㄝˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ngok6 Ютпхин: ngok6 Кириллица: нгок6 |
| 🏴☠️ Хакка | ngok8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: がく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гaку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gaku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: たけ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaкэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): take |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 악 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ак Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ak |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: nhạc Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньак |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10767.140 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0309.310 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 456.101 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №1602 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 464.20 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 8001 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0609.250 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7495 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 208 |
| Юникод | U+5CB3 |
| Big5 | A9A8 |
| GB2312 | 5440 |
| GBK | D4C0 |
| JIS X 0208-1990 | 1957 |
| KSC 5601-1989 | 6831 |
| Телеграфный код КНР | 1471 |
| Телеграфный код Тайваня | 1471 |